Église Saint-Martin – Chazilly

La nouvelle église paroissiale Saint-Martin XIXe se distingue par son style néo-gothique décorée de gargouilles et sculptures. Elle accueille les reproductions de six statues du puits de Moïse à Dijon et une chaire à prêcher abondamment sculptée. En face se dresse la mairie-école XIXe et à deux pas, le cimetière qui accueille une belle croix XIXe.

The new 19th-century parish church of Saint-Martin is distinguished by its neo-Gothic style, decorated with gargoyles and sculptures. It houses reproductions of six statues from Moses' well in Dijon and a richly sculpted pulpit. Opposite is the 19th-century town hall and school, and just a stone's throw away is the cemetery with its fine 19th-century cross.

Die neue Pfarrkirche Saint-Martin aus dem 19. Jahrhundert zeichnet sich durch ihren neogotischen Stil aus, der mit Wasserspeiern und Skulpturen verziert ist. Sie beherbergt die Reproduktionen von sechs Statuen des Mosesbrunnens in Dijon und eine reichlich geschnitzte Predigtkanzel. Gegenüber steht das Rathaus mit Schule aus dem 19. Jahrhundert und nur wenige Schritte entfernt befindet sich der Friedhof, auf dem ein schönes Kreuz aus dem 19.

De nieuwe 19e-eeuwse parochiekerk van Saint-Martin valt op door de neogotische stijl, versierd met waterspuwers en beeldhouwwerken. Het herbergt reproducties van zes beelden uit de put van Mozes in Dijon en een rijkelijk gebeeldhouwde preekstoel. Er tegenover ligt het 19e-eeuwse stadhuis en de school, en op een steenworp afstand ligt het kerkhof met zijn mooie 19e-eeuwse kruis.

La nueva iglesia parroquial de Saint-Martin, del siglo XIX, se distingue por su estilo neogótico, decorado con gárgolas y esculturas. Alberga reproducciones de seis estatuas del pozo de Moisés en Dijon y un púlpito ricamente esculpido. Enfrente se encuentran el ayuntamiento y la escuela del siglo XIX, y a dos pasos, el cementerio con su hermosa cruz del siglo XIX.

La nuova chiesa parrocchiale di Saint-Martin, risalente al XIX secolo, si distingue per il suo stile neogotico, decorato con gargoyles e sculture. Ospita le riproduzioni di sei statue del pozzo di Mosè a Digione e un pulpito riccamente scolpito. Di fronte si trovano il municipio e la scuola del XIX secolo, mentre a pochi passi si trova il cimitero con la sua bella croce del XIX secolo.