Eglise Saint Martin – Captieux

L'église Saint-Martin (1869) remplace l'église primitive qui était en partie fortifiée. De style néo-gothique, elle est composée d'un long vaisseau central de cinq travées terminé par une abside polygonale. Il est bordé de deux bas-côtés. A l'Ouest, un haut clocher porche contribue à l'allure générale de cette église qui est le phare du chef lieu de canton.

St. Martin's Church (1869) replaces the original church which was partly fortified. In neo-gothic style, it is composed of a long central vessel of five bays ending with a polygonal apse. It is bordered by two aisles. To the west, a high porch bell tower contributes to the general appearance of this church which is the lighthouse of the chief town of the canton.

Die Kirche Saint-Martin (1869) ersetzte die ursprüngliche Kirche, die teilweise befestigt war. Sie ist im neogotischen Stil erbaut und besteht aus einem langen Mittelschiff mit fünf Jochen, das von einer polygonalen Apsis abgeschlossen wird. Es wird von zwei Seitenschiffen gesäumt. Im Westen trägt ein hoher Glockenturm mit Vorhalle zum allgemeinen Erscheinungsbild dieser Kirche bei, die der Leuchtturm der Kreisstadt ist.

De kerk Saint Martin (1869) vervangt de oorspronkelijke kerk, die gedeeltelijk versterkt was. In neogotische stijl bestaat het uit een lang middenschip van vijf traveeën dat eindigt in een veelhoekige apsis. Het wordt begrensd door twee gangen. In het westen draagt een hoge klokkentoren bij tot het algemene aanzien van deze kerk, die de vuurtoren van de provinciestad is.

La iglesia de San Martín (1869) sustituye a la iglesia original, que estaba parcialmente fortificada. De estilo neogótico, se compone de una larga nave central de cinco tramos que termina en un ábside poligonal. Está delimitada por dos pasillos. Al oeste, un alto campanario con pórtico contribuye al aspecto general de esta iglesia, que es el faro de la ciudad condal.

La chiesa di San Martino (1869) sostituisce la chiesa originaria, che era in parte fortificata. In stile neogotico, è composta da una lunga navata centrale di cinque campate che termina con un'abside poligonale. È delimitata da due navate. A ovest, un alto campanile a portico contribuisce all'aspetto generale di questa chiesa, che è il faro della città della contea.