Eglise Saint-Martin

Fondée au XVIIIème siècle, au même emplacement que l'ancienne église construite à la fin du XVème siècle. Vous pouvez admirer dans l'église six vitraux qui sont des reproductions du XIIème et XIVème siècle et qui racontent la vie de Saint Martin. Ce populaire saint du IVème siècle est le Patron de Gémenos. A voir également les vitraux de l'abside qui datent du début du XIXème.

Founded in the 18th century, on the same site as the old church built at the end of the 15th century. You can admire in the church six stained glass windows which are reproductions of the 12th and 14th century and which tell the life of Saint Martin. This popular 4th century saint is the Patron Saint of Gemenos. Also worth seeing are the stained glass windows in the apse which date from the beginning of the 19th century.

Jahrhundert an derselben Stelle wie die alte Kirche, die Ende des 15. Jahrhunderts erbaut wurde, gegründet. In der Kirche können Sie sechs Glasfenster bewundern, die Reproduktionen aus dem 12. und 14. Jahrhundert sind und das Leben des Heiligen Martin erzählen. Dieser beliebte Heilige aus dem 4. Jahrhundert ist der Schutzpatron von Gémenos. Sehenswert sind auch die Glasfenster in der Apsis, die aus dem frühen 19.

Opgericht in de 18e eeuw, op dezelfde plaats als de oude kerk die eind 15e eeuw werd gebouwd. In de kerk kunt u zes gebrandschilderde ramen bewonderen die reproducties zijn uit de 12e en 14e eeuw en die het verhaal van Sint Maarten vertellen. Deze populaire heilige uit de 4e eeuw is de beschermheilige van Gémenos. Bezienswaardig zijn ook de gebrandschilderde ramen in de apsis, die dateren uit het begin van de 19e eeuw.

Fundada en el siglo XVIII, en el mismo lugar que la antigua iglesia construida a finales del siglo XV. En la iglesia se pueden admirar seis vidrieras que son reproducciones de los siglos XII y XIV y que cuentan la historia de San Martín. Este popular santo del siglo IV es el patrón de Gémenos. También merece la pena ver las vidrieras del ábside, que datan de principios del siglo XIX.

Fondata nel XVIII secolo, sullo stesso sito dell'antica chiesa costruita alla fine del XV secolo. Nella chiesa si possono ammirare sei vetrate che sono riproduzioni del XII e XIV secolo e che raccontano la storia di San Martino. Questo popolare santo del IV secolo è il patrono di Gémenos. Da vedere anche le vetrate dell'abside, risalenti all'inizio del XIX secolo.