Description
L’église dispose de verrières du XVIe siècle qui sont classées monuments historiques.
Elle conserve également un mobilier en partie classé, notamment un aigle lutrin du XVIIIe, une vierge à l’enfant en calcaire, haute d’1m38, datée du XVIe mais classée par erreur du XIVe, un siège de célébrant du XIXe et un triptyque qui est peint à l’huile sur toile sur trois panneaux de bois assemblés et formant un ensemble de près de 5 mètres de long datant du XVIe siècle.
English
The church's 16th-century stained glass windows are classified as historic monuments.
Some of the church's furnishings are also listed, including an 18th-century eagle lectern, a limestone Virgin and Child, 1.38 m high, dating from the 16th century but erroneously classified as 14th century, a 19th-century celebrant's chair and a triptych painted in oil on canvas on three assembled wooden panels, forming a whole almost 5 m long, dating from the 16th century.
Deutsch
Die Kirche verfügt über Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert, die unter Denkmalschutz stehen.
Jahrhundert, eine 1,38 m hohe Jungfrau mit Kind aus Kalkstein, die aus dem 16. Jahrhundert stammt, aber fälschlicherweise als 14. Jahrhundert eingestuft wurde, ein Zelebrantenstuhl aus dem 19. Jahrhundert und ein Triptychon, das mit Öl auf Leinwand auf drei zusammengesetzten Holzplatten gemalt ist und ein fast 5 m langes Ensemble aus dem 16.
Dutch
De kerk heeft 16e-eeuwse gebrandschilderde ramen die op de monumentenlijst staan.
Een deel van het meubilair van de kerk staat ook op de monumentenlijst, waaronder een adelaarlessenaar uit de 18e eeuw, een kalkstenen Maagd met Kind van 1,38 meter hoog uit de 16e eeuw maar abusievelijk geclassificeerd als 14e eeuw, een celebrantenstoel uit de 19e eeuw en een drieluik geschilderd in olieverf op doek op drie samengevoegde houten panelen, die samen een bijna 5 meter lang geheel vormen, uit de 16e eeuw.
Español
La iglesia posee vidrieras del siglo XVI declaradas monumento histórico.
También están catalogados algunos de sus muebles, como un atril con águila del siglo XVIII, una Virgen con el Niño de piedra caliza de 1,38 metros de altura, del siglo XVI pero erróneamente clasificada como del siglo XIV, una silla de celebrante del siglo XIX y un tríptico pintado al óleo sobre lienzo en tres paneles de madera ensamblados, formando un conjunto de casi 5 metros de largo, del siglo XVI.
Italiano
La chiesa possiede vetrate del XVI secolo, classificate come monumenti storici.
Anche alcuni dei suoi arredi sono stati inseriti nell'elenco, tra cui un leggio con aquila del XVIII secolo, una Madonna con Bambino in pietra calcarea, alta 1,38 metri, risalente al XVI secolo ma erroneamente classificata come XIV secolo, una sedia da celebrante del XIX secolo e un trittico dipinto a olio su tela su tre pannelli di legno assemblati, che formano un insieme lungo quasi 5 metri, risalente al XVI secolo.