Eglise Saint-Laurent de Nogent-sur-Seine – Nogent-sur-Seine

Classée par les Monuments Historiques, elle fut construite sur deux siècles, entre 1421 et 1551. Elle détient un patrimoine mobilier très riche souvent réalisé par des artistes renommés (Marius Ramus, Alfred Boucher ou bien encore Paul Dubois). Son architecture gothique et renaissance et sa tour de 37m de haut en font un monument exceptionnel. Découvrez aussi son grand orgue du XVIème Siècle. Le plan d’origine, en forme de croix latine, fut remanié au XVe siècle lors de la reconstruction du chœur, dans un style gothique. Au XVIe siècle, il fut modifié par l’ajout de chapelles Renaissance autour du chœur. L’édifice abrite une riche collection d’œuvres d’art et de mobilier pour la plupart classés ou inscrits au titre des Monuments Historiques. La Ville a entrepris depuis plusieurs années un programme de mise en valeur de ce patrimoine par le biais de restaurations qui s'est achevé en 2021, pour les 600 ans de l'église. L'Office de Tourisme propose des visites guidées* et des montées au clocher* pour les individuels à dates fixes (n'hésitez pas à nous demander le programme) ou pour les groupes sur réservation. * Activités payantes

Listed as a Historic Monument, it was built over two centuries, between 1421 and 1551. It has a very rich movable heritage often made by renowned artists (Marius Ramus, Alfred Boucher and Paul Dubois). Its Gothic and Renaissance architecture and its 37m high tower make it an exceptional monument. Also discover its great 16th century organ. The original plan, in the shape of a Latin cross, was reworked in the 15th century during the reconstruction of the choir, in a Gothic style. In the 16th century, it was modified by the addition of Renaissance chapels around the choir. The building houses a rich collection of works of art and furniture, most of which are classified or registered as Historic Monuments. For several years, the City has undertaken a program to enhance this heritage through restorations which was completed in 2021, for the 600th anniversary of the church. The Tourist Office offers guided tours* and climbs to the bell tower* for individuals on fixed dates (do not hesitate to ask us for the program) or for groups by reservation. * Paid activities

Sie steht unter Denkmalschutz und wurde über zwei Jahrhunderte hinweg, zwischen 1421 und 1551, erbaut. Sie besitzt ein sehr reiches Mobiliar, das oft von berühmten Künstlern (Marius Ramus, Alfred Boucher oder auch Paul Dubois) geschaffen wurde. Ihre gotische und Renaissance-Architektur und ihr 37 m hoher Turm machen sie zu einem außergewöhnlichen Bauwerk. Entdecken Sie auch seine große Orgel aus dem 16. Der ursprüngliche Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes wurde im 15. Jahrhundert im Zuge des Wiederaufbaus des Chors im gotischen Stil umgestaltet. Im 16. Jahrhundert wurde er durch das Hinzufügen von Renaissancekapellen um den Chor herum verändert. Das Gebäude beherbergt eine reiche Sammlung von Kunstwerken und Möbeln, von denen die meisten als historische Monumente klassifiziert oder eingetragen sind. Die Stadt hat seit mehreren Jahren ein Programm zur Aufwertung dieses Erbes durch Restaurierungen durchgeführt, das 2021 zum 600. Das Fremdenverkehrsamt bietet Führungen* und Turmbesteigungen* für Einzelpersonen zu festen Terminen (fragen Sie uns nach dem Programm) oder für Gruppen auf Vorbestellung an. * Kostenpflichtige Aktivitäten

Het staat op de monumentenlijst en werd in twee eeuwen gebouwd, tussen 1421 en 1551. Het heeft een rijk erfgoed aan meubels, vaak gemaakt door bekende kunstenaars zoals Marius Ramus, Alfred Boucher en Paul Dubois. De gotische en renaissance architectuur en de 37 meter hoge toren maken het tot een uitzonderlijk monument. Je kunt er ook het grote 16e-eeuwse orgel ontdekken. Het oorspronkelijke Latijnse kruisplan werd in de 15e eeuw gewijzigd toen het koor werd herbouwd in gotische stijl. In de 16e eeuw werden renaissancekapellen rond het koor toegevoegd. Het gebouw herbergt een rijke collectie kunstwerken en meubilair, waarvan de meeste op de monumentenlijst staan. Sinds een aantal jaren voert de stad een programma uit voor de restauratie en opwaardering van dit erfgoed, dat in 2021 werd voltooid ter gelegenheid van de 600e verjaardag van de kerk. Het Office du Tourisme biedt rondleidingen* en beklimmingen van de klokkentoren* voor individuen op vaste data (vraag ons naar het programma) of voor groepen op afspraak. * Betalende activiteiten

Declarado Monumento Histórico, fue construido a lo largo de dos siglos, entre 1421 y 1551. Cuenta con un rico patrimonio de mobiliario, a menudo creado por artistas de renombre como Marius Ramus, Alfred Boucher y Paul Dubois. Su arquitectura gótica y renacentista y su torre de 37 metros de altura la convierten en un monumento excepcional. También podrá descubrir su gran órgano del siglo XVI. La planta original de cruz latina se modificó en el siglo XV, cuando se reconstruyó el coro en estilo gótico. En el siglo XVI, se añadieron capillas renacentistas alrededor del coro. El edificio alberga una rica colección de obras de arte y mobiliario, la mayoría de las cuales están catalogadas o registradas como Monumentos Históricos. Desde hace varios años, la ciudad lleva a cabo un programa de restauración y valorización de este patrimonio, que se completó en 2021 con motivo del 600 aniversario de la iglesia. La Oficina de Turismo ofrece visitas guiadas* y subidas al campanario* para particulares en fechas fijas (solicítenos el programa) o para grupos previa concertación. * Actividades de pago

Classificato Monumento Storico, fu costruito nell'arco di due secoli, tra il 1421 e il 1551. Possiede un ricchissimo patrimonio di mobili spesso realizzati da artisti rinomati (Marius Ramus, Alfred Boucher e persino Paul Dubois). La sua architettura gotica e rinascimentale e la sua torre alta 37 metri ne fanno un monumento eccezionale. Scopri anche il suo grande organo del XVI secolo. La pianta originaria, a croce latina, fu rimaneggiata nel XV secolo durante la ricostruzione del coro, in stile gotico. Nel XVI secolo fu modificata con l'aggiunta di cappelle rinascimentali attorno al coro. L'edificio ospita una ricca collezione di opere d'arte e mobili, la maggior parte dei quali sono classificati o registrati come Monumenti Storici. Da diversi anni il Comune ha intrapreso un programma di valorizzazione di questo patrimonio attraverso restauri che si è concluso nel 2021, in occasione del 600° anniversario della chiesa. L'Ufficio Turistico propone visite guidate* e salite al Campanile* per singoli a date fisse (non esitate a chiederci il programma) o per gruppi su prenotazione. *Attività a pagamento