Église Saint-Martin – Haux

L'église Saint-Martin date du XIe siècle. Elle possède un portail roman avec 4 voussures. Dans le porche, sont encastrées 4 clés de voûte historiées provenant de l'église abbatiale de La Sauve Majeure. La nef est l’élément le plus ancien. L'édifice est classé Monument Historique depuis 1953.

Saint-Martin church dates back to the 11th century. It features a Romanesque portal with 4 voussoirs. In the porch are 4 historiated keystones from the abbey church of La Sauve Majeure. The nave is the oldest part. The building has been listed as a Monument Historique since 1953.

Die Kirche Saint-Martin stammt aus dem 11. Jahrhundert. Sie besitzt ein romanisches Portal mit vier Gewölben. In die Vorhalle sind vier historisierende Schlusssteine eingelassen, die aus der Abteikirche von La Sauve Majeure stammen. Das Kirchenschiff ist der älteste Teil der Kirche. Das Gebäude ist seit 1953 als Monument Historique klassifiziert.

De kerk Saint-Martin dateert uit de 11e eeuw. Het heeft een Romaans portaal met 4 bogen. In het portaal staan 4 historische sluitstenen van de abdijkerk van La Sauve Majeure. Het schip is het oudste deel. Het gebouw staat sinds 1953 op de monumentenlijst.

La iglesia de Saint-Martin data del siglo XI. Tiene un pórtico románico de 4 arcos. En el pórtico hay 4 claves historiadas procedentes de la iglesia abacial de La Sauve Majeure. La nave es la parte más antigua. El edificio está declarado Monumento Histórico desde 1953.

La chiesa di Saint-Martin risale all'XI secolo. Ha un portale romanico a 4 archi. Nel portico si trovano 4 chiavi di volta istoriate provenienti dalla chiesa abbaziale di La Sauve Majeure. La navata è la parte più antica. L'edificio è classificato come monumento storico dal 1953.