Eglise Saint-Loup à Auxon – Auxon

Au XVIIème siècle, l'église Saint-Loup a eu des modifications au niveau de la nef, du transept, du chœur et de la tour. Sur le portail ouest, on peut admirer la célèbre salamandre de François 1er et au sud un magnifique portail de la Renaissance Italienne de 1537. Clé à récupérer à la Mairie du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00. Demande par mail : [email protected] ou sur le site www.auxon.fr

In the 17th century, the Saint-Loup church underwent modifications to the nave, transept, choir and tower. On the west portal, you can admire the famous salamander of François 1er and to the south a magnificent portal of the Italian Renaissance from 1537. Key to be collected from the Town Hall from Monday to Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Request by email: [email protected] or on the website www.auxon.fr

Im 17. Jahrhundert wurden an der Kirche Saint-Loup Umbauten am Kirchenschiff, Querschiff, Chor und Turm vorgenommen. Auf dem Westportal können Sie den berühmten Salamander von Franz I. bewundern und im Süden ein prächtiges italienisches Renaissanceportal aus dem Jahr 1537. Der Schlüssel kann von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus abgeholt werden. Anfrage per E-Mail: [email protected] oder auf der Website www.auxon.fr

In de 17e eeuw onderging de Saint-Loup-kerk wijzigingen aan het schip, het transept, het koor en de toren. Op het westelijke portaal kun je de beroemde salamander van Frans I bewonderen en in het zuiden een prachtig Italiaans renaissanceportaal uit 1537. Sleutel af te halen bij het stadhuis van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Aanvraag per e-mail: [email protected] of op de website www.auxon.fr

En el siglo XVII, la iglesia de Saint-Loup sufrió modificaciones en la nave, el crucero, el coro y la torre. En el portal oeste se puede admirar la famosa salamandra de Francisco I, y en el portal sur, un magnífico portal renacentista italiano de 1537. Llave a recoger en la Mairie, de lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 h. Solicitud por correo electrónico: [email protected] o visite www.auxon.fr

Nel XVII secolo, la chiesa di Saint-Loup subì modifiche alla navata, al transetto, al coro e alla torre. Sul portale ovest si può ammirare la famosa salamandra di Francesco I e a sud un magnifico portale rinascimentale italiano del 1537. Ritiro delle chiavi presso il Municipio dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00. Richiesta via e-mail: [email protected] o sul sito www.auxon.fr