Eglise Saint-Julien de Rignac – Saint-Julien-Beychevelle

Pour certains, l’église de Saint-Julien est exceptionnelle voire la plus belle du Médoc, pour d’autres, elle est simplement différente de toutes les églises. Saint-Estèphe, Pauillac, Arcins, Cantenac… ont un style particulier en forme de temple. Avec le boum viticole du XVIIIème siècle il y a eu des initiatives de détruire des églises romanes et de construire les églises actuelles. Une caractéristique de ces églises austères à l’extérieur et l’intérieur baroque très travaillé (Saint-Estèphe, Cantenac). Au XIXème siècle encore un nouveau style, le cardinal Ferdinand Donnet souhaite des c Construit en 1847 à l'emplacement de l'ancienne église, cet édifice néo-gothique est consacré par le Cardinal Donnet, archevêque de Bordeaux, le 14 septembre 1848. L'orgue de 1875 était à l'origine destiné au salon de musique du château Beychevelle, l'un des plus beaux fleurons de la fin du XIXème siècle.

For some, the church of Saint-Julien is exceptional, even the most beautiful in the Médoc; for others, it is simply different from all other churches. Saint-Estèphe, Pauillac, Arcins, Cantenac… have a particular style in the shape of a temple. With the wine boom of the 18th century there were initiatives to destroy Romanesque churches and to build the present churches. A characteristic feature of these churches is the austere exterior and the very elaborate baroque interior (Saint-Estèphe, Cantenac). In the nineteenth century a new style was also introduced, as Cardinal Ferdinand Donnet wished for a new style Built in 1847 on the site of the old church, this neo-gothic building was consecrated by Cardinal Donnet, Archbishop of Bordeaux, on 14 September 1848. The 1875 organ was originally intended for the music room of Château Beychevelle, one of the most beautiful jewels of the late 1

Für manche ist die Kirche von Saint-Julien außergewöhnlich oder sogar die schönste im Médoc, für andere ist sie einfach anders als alle anderen Kirchen. Saint-Estèphe, Pauillac, Arcins, Cantenac… haben einen besonderen Stil in Form eines Tempels. Mit dem Weinbauboom des 18. Jahrhunderts gab es Initiativen, romanische Kirchen abzureißen und die heutigen Kirchen zu bauen. Ein Merkmal dieser strengen Kirchen ist das karge Äußere und das kunstvolle barocke Innere (Saint-Estèphe, Cantenac). Im 19. Jahrhundert wieder ein neuer Stil, Kardinal Ferdinand Donnet wünscht sich c Das 1847 an der Stelle der alten Kirche errichtete neogotische Gebäude wurde am 14. September 1848 von Kardinal Donnet, dem Erzbischof von Bordeaux, geweiht. Die Orgel aus dem Jahr 1875 war ursprünglich für den Musiksalon des Château Beychevelle bestimmt, einem der schönsten Prunkstücke des ausgehenden 19.

Voor sommigen is de kerk van Saint-Julien uitzonderlijk, zelfs de mooiste van de Médoc, voor anderen is ze gewoon anders dan alle andere kerken. Saint-Estèphe, Pauillac, Arcins, Cantenac… hebben een bijzondere tempelachtige stijl. Met de wijnhausse van de 18e eeuw kwamen er initiatieven om Romaanse kerken te vernietigen en de huidige te bouwen. Kenmerkend voor deze kerken is de sobere buitenkant en het uitgebreide barokke interieur (Saint-Estèphe, Cantenac). In de 19e eeuw werd een nieuwe stijl geïntroduceerd, kardinaal Ferdinand Donnet wenste een nieuwe kerk Dit neogotische gebouw, gebouwd in 1847 op de plaats van de oude kerk, werd op 14 september 1848 ingewijd door kardinaal Donnet, aartsbisschop van Bordeaux. Het orgel uit 1875 was oorspronkelijk bedoeld voor de muziekkamer van Château Beychevelle, een van de mooiste juwelen van het einde van de 19e eeuw.

Para algunos, la iglesia de Saint-Julien es excepcional, incluso la más bella del Médoc, para otros, es simplemente diferente a todas las demás iglesias. Saint-Estèphe, Pauillac, Arcins, Cantenac… tienen un particular estilo de templo. Con el auge del vino en el siglo XVIII hubo iniciativas para destruir las iglesias románicas y construir las actuales. Una característica de estas iglesias es la austeridad exterior y el elaborado interior barroco (Saint-Estèphe, Cantenac). En el siglo XIX, el cardenal Ferdinand Donnet quería un nuevo estilo de iglesia Construido en 1847 en el emplazamiento de la antigua iglesia, este edificio neogótico fue consagrado por el cardenal Donnet, arzobispo de Burdeos, el 14 de septiembre de 1848. El órgano de 1875 estaba destinado originalmente a la sala de música del Château Beychevelle, una de las más bellas joyas de finales del siglo XIX.

Per alcuni la chiesa di Saint-Julien è eccezionale, addirittura la più bella del Médoc, per altri è semplicemente diversa da tutte le altre chiese. Saint-Estèphe, Pauillac, Arcins, Cantenac? hanno un particolare stile da tempio. Con il boom del vino del XVIII secolo ci furono iniziative per distruggere le chiese romaniche e costruire quelle attuali. Una caratteristica di queste chiese è l'esterno austero e l'interno elaborato e barocco (Saint-Estèphe, Cantenac). Nel XIX secolo, il cardinale Ferdinand Donnet volle un nuovo stile di chiesa Costruito nel 1847 sul sito della vecchia chiesa, questo edificio neogotico fu consacrato dal cardinale Donnet, arcivescovo di Bordeaux, il 14 settembre 1848. L'organo del 1875 era originariamente destinato alla sala da musica di Château Beychevelle, uno dei più bei gioielli della fine del XIX secolo.