Description
Bel exemple d'architecture contemporaine, l'Eglise St Jean a été édifiée en 1964 par Anton Korady.
Elle est conçue à l'image d'une voile gonflée par le vent. Les grilles en acier qui l'entourent illustrent l'Apocalypse de St Jean et sont l'oeuvre du sculpteur Calka. Cette Eglise a été classée Monument Historique du XXième siècle en 2007.
English
A fine example of contemporary architecture, St John's Church was built in 1964 by Anton Korady.
It is designed to resemble a sail inflated by the wind. The steel railings that surround it illustrate the Apocalypse of St John and are the work of the sculptor Calka. The church was listed as a 20th-century historic monument in 2007.
Deutsch
Die St. Johanneskirche ist ein schönes Beispiel für zeitgenössische Architektur und wurde 1964 von Anton Korady erbaut.
Die Kirche ist einem Segel nachempfunden, das vom Wind gefüllt wird. Die Stahlgitter, die sie umgeben, illustrieren die Apokalypse des Johannes und sind das Werk des Bildhauers Calka. Die Kirche wurde 2007 zum Historischen Denkmal des 20. Jahrhunderts erklärt.
Dutch
De Johanneskerk is een mooi voorbeeld van hedendaagse architectuur en werd in 1964 gebouwd door Anton Korady.
Het is zo ontworpen dat het lijkt op een zeil dat door de wind wordt opgeblazen. De stalen balustrades eromheen illustreren de Apocalyps van Johannes en zijn het werk van de beeldhouwer Calka. De kerk werd in 2007 op de monumentenlijst van de 20e eeuw geplaatst.
Español
Ejemplo de arquitectura contemporánea, la iglesia de San Juan fue construida en 1964 por Anton Korady.
Su diseño recuerda a una vela hinchada por el viento. Las rejas de acero que la rodean ilustran el Apocalipsis de San Juan y son obra del escultor Calka. La iglesia fue declarada monumento histórico del siglo XX en 2007.
Italiano
Esempio di architettura contemporanea, la chiesa di San Giovanni fu costruita nel 1964 da Anton Korady.
È stata progettata per assomigliare a una vela gonfiata dal vento. Le ringhiere in acciaio che la circondano illustrano l'Apocalisse di San Giovanni e sono opera dello scultore Calka. Nel 2007 la chiesa è stata classificata come monumento storico del XX secolo.