Description
* Site géré par la ville de Perpignan Saint-Jean-le-Vieux est l'Eglise primitive de la ville.
Le 16 mai 1025, Gaufred II comte du Roussillon et Béranger évêque d'Elne célèbrent la consécration de la nouvelle église dédiée à Saint-Jean-Baptiste.
Actuellement fermée pour travaux.
English
* Site managed by the city of Perpignan Saint-Jean-le-Vieux is the primitive church of the city.
On May 16, 1025, Gaufred II count of Roussillon and Beranger bishop of Elne celebrate the consecration of the new church dedicated to Saint-Jean-Baptiste.
Currently closed for work.
Deutsch
* Von der Stadt Perpignan verwaltete Seite Saint-Jean-le-Vieux ist die ursprüngliche Kirche der Stadt.
Am 16. Mai 1025 feierten Gaufred II. Graf von Roussillon und Béranger Bischof von Elne die Weihe der neuen, Johannes dem Täufer geweihten Kirche.
Derzeit wegen Bauarbeiten geschlossen.
Dutch
* Site beheerd door de stad Perpignan Saint-Jean-le-Vieux is de primitieve kerk van de stad.
Op 16 mei 1025 vierden Gaufred II, graaf van Roussillon, en Béranger, bisschop van Elne, de wijding van de nieuwe kerk gewijd aan Saint-Jean-Baptiste.
Momenteel gesloten voor renovatie.
Español
* Sitio gestionado por la ciudad de Perpiñán Saint-Jean-le-Vieux es la iglesia primitiva de la ciudad.
El 16 de mayo de 1025, Gaufred II, conde de Rosellón, y Béranger, obispo de Elne, celebraron la consagración de la nueva iglesia dedicada a Saint-Jean-Baptiste.
Actualmente cerrada por reformas.
Italiano
* Sito gestito dalla città di Perpignan Saint-Jean-le-Vieux è la chiesa primitiva della città.
Il 16 maggio 1025, Gaufredo II, conte di Rossiglione, e Béranger, vescovo di Elne, celebrarono la consacrazione della nuova chiesa dedicata a Saint-Jean-Baptiste.
Attualmente chiusa per ristrutturazione.