Eglise Saint-Jean de Malte – Aix-en-Provence

A l'origine située à l'extérieur de la ville, au milieu des champs mais à proximité d'une grande voie passante, la route d'Italie, son architecture est directement inspirée des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, qui lui donnèrent son nom. La construction était en effet dépourvue de grandes ouvertures et les étroites meurtrières des deux hautes tours octogonales en façade font toujours directement écho à cet ordre militaire, qui assurait protection et sécurité aux chrétiens durant les croisades. La façade a donc un aspect sévère, que viendra tempérer la grande rosace, de 4 m de diamètre. L'intérieur, simple et sobre, abritait les sépultures des Comtes de Provence, ce qui explique aussi la grande dimension de l'édifice. Trois remarquables tableaux de trois grands maîtres des XVIIe-XVIIIe et XIXe siècles s'y trouvent : tout d'abord, un Finsonius, représentant la Résurrection du Christ, l'oeuvre la plus ancienne de Louis Finson répertoriée en Provence (1610), une toile de Michel Serre, L'Apothéose de Saint-Augustin, et enfin un grand Christ en croix, peint par Eugène Delacroix. Le bâtiment voisin, l'ancien prieuré, abrite le musée des beaux-arts depuis 1838, baptisé musée Granet, l'un des plus riches de province. Depuis 1977, Saint-Jean de Malte a retrouvé sa fonction monastique, en accueillant la fraternité des moines apostoliques diocésains de Saint-Jean-de-Malte. En 2018, les trois cloches de l'église ont été réinstallées. 225 ans après avoir été fondues en cadeau pour Napoléon. Sur place, vente de médailles de Monnaie de Paris.

Originally located on the outskirts of town, in the middle of fields but close to a major thoroughfare, the Route d'Italie, its architecture is directly inspired by the Hospitallers of St. John of Jerusalem, who gave it its name. The building was devoid of large openings, and the narrow loopholes in the two tall octagonal towers on the façade still directly echo this military order, which provided protection and security for Christians during the Crusades. The facade therefore has a severe appearance, tempered by the large rose window, 4 m in diameter. The simple, sober interior housed the tombs of the Counts of Provence, which also explains the large size of the building. Three remarkable paintings by three great masters of the 17th-18th and 19th centuries can be seen here: firstly, a Finsonius, representing the Resurrection of Christ, the oldest work by Louis Finson recorded in Provence (1610), a canvas by Michel Serre, L'Apothéose de Saint-Augustin, and finally a large Christ en croix, painted by Eugène Delacroix. The adjacent building, the former priory, has housed the Musée des Beaux-Arts since 1838, known as the Musée Granet, one of the richest in France. Since 1977, Saint-Jean de Malte has regained its monastic function, hosting the fraternity of diocesan apostolic monks of Saint-Jean-de-Malte. In 2018, the church's three bells were reinstalled. 225 years after they were cast as a gift for Napoleon. On-site sale of Monnaie de Paris medals.

Ursprünglich außerhalb der Stadt, inmitten von Feldern, aber in der Nähe einer großen Durchgangsstraße, der Route d'Italie, gelegen, ist seine Architektur direkt von den Hospitalitern des Heiligen Johannes von Jerusalem inspiriert, die ihm auch seinen Namen gaben Das Gebäude hatte nämlich keine großen Öffnungen und die schmalen Schießscharten der beiden hohen achteckigen Türme an der Fassade erinnern noch immer direkt an diesen militärischen Orden, der den Christen während der Kreuzzüge Schutz und Sicherheit gewährte Die Fassade hat daher ein strenges Aussehen, das durch die große Rosette mit einem Durchmesser von 4 m gemildert wird. Das schlichte Innere beherbergte die Gräber der Grafen der Provence, was auch die großen Ausmaße des Gebäudes erklärt. Jahrhundert: zunächst ein Finsonius, der die Auferstehung Christi darstellt, das älteste in der Provence dokumentierte Werk von Louis Finson (1610), dann ein Gemälde von Michel Serre, die Apotheose des Heiligen Augustinus, und schließlich ein großer Christus am Kreuz, gemalt von Eugène Delacroix. Im Nachbargebäude, dem ehemaligen Priorat, ist seit 1838 das Museum der schönen Künste untergebracht, das den Namen Musée Granet trägt und zu den reichsten Museen der Provinz gehört. Seit 1977 hat Saint-Jean de Malte seine klösterliche Funktion wieder aufgenommen und beherbergt die Bruderschaft der diözesanen apostolischen Mönche von Saint-Jean-de-Malte. Im Jahr 2018 wurden die drei Glocken der Kirche wieder installiert. 225 Jahre, nachdem sie als Geschenk für Napoleon gegossen worden waren. Vor Ort Verkauf von Medaillen der Monnaie de Paris.

Oorspronkelijk lag het aan de rand van de stad, midden in de velden maar dicht bij een belangrijke doorgangsweg, de Route d'Italie. De architectuur was rechtstreeks geïnspireerd door de Hospitaalridders van Sint Jan van Jeruzalem, die het zijn naam gaven. Het gebouw had geen grote openingen en de smalle schietgaten in de twee hoge achthoekige torens op de gevel zijn nog steeds een directe echo van deze militaire orde, die bescherming en veiligheid bood aan christenen tijdens de kruistochten. De gevel heeft dan ook een strenge uitstraling, getemperd door het grote roosvenster met een diameter van 4 meter. Het interieur, eenvoudig en sober, herbergde de graven van de graven van de Provence, wat ook de grote omvang van het gebouw verklaart. Het bevat drie opmerkelijke schilderijen van drie grote meesters uit de 17e, 18e en 19e eeuw: ten eerste een Finsonius, die de wederopstanding van Christus voorstelt, het oudste werk van Louis Finson dat in de Provence is opgetekend (1610), een doek van Michel Serre, L'Apothéose de Saint-Augustin, en ten slotte een grote Christus aan het kruis, geschilderd door Eugène Delacroix. In het naburige gebouw, de voormalige priorij, is sinds 1838 het Musée des Beaux-Arts gevestigd, bekend als het Musée Granet, een van de rijkste van Frankrijk. Sinds 1977 heeft Saint-Jean de Malte zijn kloosterfunctie terug en herbergt het de broederschap van diocesane apostolische monniken van Saint-Jean-de-Malte. In 2018 werden de drie klokken van de kerk opnieuw geïnstalleerd. 225 jaar nadat ze werden gegoten als geschenk voor Napoleon. Medailles van de Parijse Munt te koop ter plaatse.

Situada originalmente en las afueras de la ciudad, en medio de campos pero cerca de una vía principal, la Route d'Italie, su arquitectura se inspiró directamente en los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, que le dieron nombre. El edificio no tenía grandes aberturas, y las estrechas aspilleras de las dos altas torres octogonales de la fachada siguen siendo un eco directo de esta orden militar, que proporcionó protección y seguridad a los cristianos durante las Cruzadas. La fachada tiene, pues, un aspecto severo, atenuado por el gran rosetón, de 4 m de diámetro. El interior, sencillo y sobrio, albergaba las tumbas de los condes de Provenza, lo que explica también el gran tamaño del edificio. Contiene tres notables pinturas de tres grandes maestros de los siglos XVII, XVIII y XIX: en primer lugar, un Finsonius, que representa la Resurrección de Cristo, la obra más antigua de Louis Finson registrada en Provenza (1610), un lienzo de Michel Serre, L'Apothéose de Saint-Augustin, y, por último, un gran Cristo en la Cruz, pintado por Eugène Delacroix. El edificio vecino, antiguo priorato, alberga desde 1838 el Museo de Bellas Artes, conocido como Museo Granet, uno de los más ricos de Francia. Desde 1977, Saint-Jean de Malte ha recuperado su función monástica, albergando la fraternidad de monjes apostólicos diocesanos de Saint-Jean-de-Malte. En 2018, se reinstalaron las tres campanas de la iglesia. 225 años después de que fueran fundidas como regalo para Napoleón. Medallas de la Monnaie de París a la venta in situ.

Originariamente situato alla periferia della città, in mezzo ai campi ma vicino a un'importante arteria stradale, la Route d'Italie, la sua architettura si ispira direttamente agli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, che gli hanno dato il nome. L'edificio non presentava grandi aperture e le strette feritoie delle due alte torri ottagonali della facciata sono ancora oggi un'eco diretta di quest'ordine militare, che ha fornito protezione e sicurezza ai cristiani durante le Crociate. La facciata ha quindi un aspetto severo, mitigato dal grande rosone di 4 metri di diametro. L'interno, semplice e sobrio, ospitava le tombe dei conti di Provenza, il che spiega anche le grandi dimensioni dell'edificio. L'edificio contiene tre notevoli dipinti di tre grandi maestri del XVII, XVIII e XIX secolo: innanzitutto un Finsonius, raffigurante la Resurrezione di Cristo, la più antica opera di Louis Finson registrata in Provenza (1610), una tela di Michel Serre, L'Apothéose de Saint-Augustin, e infine un grande Cristo in Croce, dipinto da Eugène Delacroix. L'edificio adiacente, l'ex priorato, ospita dal 1838 il Musée des Beaux-Arts, noto come Musée Granet, uno dei più ricchi di Francia. Dal 1977, Saint-Jean de Malte ha riacquistato la sua funzione monastica, ospitando la fraternità dei monaci apostolici diocesani di Saint-Jean-de-Malte. Nel 2018 sono state reinstallate le tre campane della chiesa. 225 anni dopo essere state fuse come dono per Napoleone. Medaglie della Monnaie de Paris in vendita sul posto.