Église Saint-Jean-Baptiste – Saint-Jean-de-Luz

Les parties les plus anciennes, comme le clocher porche et quelques fenêtres donnant sur la rue Gambetta datent du XVè siècle. En 1649, on fait appel à Louis de Milhet, architecte du Roi fixé à Bayonne, qui établit les nouveaux plans de l’église. C’est dans une église en chantier que se marieront Louis XIV et l’Infante Marie Thérèse, en 1660.

The oldest parts as the porch-church tower et some windows on Gambetta street are from the XIVth or the XVth century. In 1649, Louis de Milhet, architect for the King of France, established in Bayonne, draws the new plans for the chruch. The wedding of Louis XIVth and the infanta Marie Teresa in 1660 takes place in a church still in works.

Die ältesten Teile, wie der Glockenturm und einige Fenster, die auf die Rue Gambetta blicken, stammen aus dem 15. Jahrhundert. 1649 wurde Louis de Milhet, ein in Bayonne ansässiger Architekt des Königs, beauftragt, neue Pläne für die Kirche zu erstellen. Im Jahr 1660 heirateten Ludwig XIV. und Infantin Maria Theresia in der noch nicht fertiggestellten Kirche.

De oudste delen, zoals de klokkentoren en enkele ramen die uitkijken op de rue Gambetta, dateren uit de 15e eeuw. In 1649 werd Louis de Milhet, de architect van de koning in Bayonne, ingeschakeld om nieuwe plannen voor de kerk op te stellen. In een kerk in aanbouw trouwden Lodewijk XIV en de Infanta Maria Theresia in 1660.

Las partes más antiguas, como el campanario del pórtico y algunas de las ventanas que dan a la calle Gambetta, datan del siglo XV. En 1649, Louis de Milhet, arquitecto del rey con sede en Bayona, fue llamado para elaborar nuevos planes para la iglesia. En esta iglesia se casaron Luis XIV y la infanta María Teresa en 1660.

Le parti più antiche, come il campanile del portico e alcune finestre che si affacciano su rue Gambetta, risalgono al XV secolo. Nel 1649, Louis de Milhet, architetto del re con sede a Bayonne, fu chiamato a redigere nuovi progetti per la chiesa. In questa chiesa si sposarono Luigi XIV e l'Infanta Maria Teresa nel 1660.