Château Mounet Sully – Bergerac

Monument historique du XVIème, XVIIIème et XIXème siècle, le château est situé au milieu d'un parc arboré de 4ha, à 2 km du centre-ville de Bergerac, sur la route de Mussidan en direction de l'A89. Il porte le nom de son plus illustre propriétaire, le tragédien bergeracois Jean-Sully Mounet, dit Mounet-Sully né à Bergerac en 1841. Entièrement meublé, il présente un théâtre, un magnifique cloître ainsi que d'exceptionnels parquets, plafonds, boiseries et cheminées. La partie XIXe, conçue par Mounet-Sully, porte la patte de l’artiste, notamment par la présence du « théâtre », où il aimait travailler quand il résidait à Bergerac. L’immense Sarah Bernhardt y a même séjourné, tout comme le "gratin" artistique de cette époque. En plus de la visite guidée de 45 min, le château propose, chambres d'hôtes, 1 location de vacances, 1 bar et diverses prestations pour organiser des événements.

Historic monument located 2 km from the center of Bergerac. Fully furnished including theater and cloister, exceptional wooden floors, ceilings, wood paneling and fireplaces. B&B, bar and services for events. Guided tour of 45 min.

Das Schloss ist ein historisches Monument aus dem 16., 18. und 19. Jahrhundert und liegt inmitten eines 4 ha großen Parks mit Bäumen, 2 km vom Stadtzentrum von Bergerac entfernt, auf der Straße von Mussidan in Richtung der A89. Es trägt den Namen seines berühmtesten Besitzers, des 1841 in Bergerac geborenen Tragödiendichters Jean-Sully Mounet, genannt Mounet-Sully. Es ist vollständig möbliert und verfügt über ein Theater, einen wunderschönen Kreuzgang sowie außergewöhnliche Parkettböden, Decken, Holztäfelungen und Kamine. Der von Mounet-Sully entworfene Teil aus dem 19. Jahrhundert trägt die Handschrift des Künstlers, insbesondere durch das "Theater", in dem er gerne arbeitete, wenn er in Bergerac wohnte. Die riesige Sarah Bernhardt wohnte sogar hier, ebenso wie die künstlerische "Prominenz" der damaligen Zeit. Neben der 45-minütigen Führung bietet das Schloss auch Gästezimmer, eine F

Het kasteel, een historisch monument uit de 16e, 18e en 19e eeuw, ligt midden in een bebost park van 4 hectare, op 2 km van het centrum van Bergerac, aan de weg naar Mussidan in de richting van de A89. Het draagt de naam van zijn meest illustere eigenaar, de Bergerac tragicus Jean-Sully Mounet, bekend als Mounet-Sully, geboren in Bergerac in 1841. Volledig gemeubileerd, met een theater, een prachtige kloostergang en uitzonderlijke parketvloeren, plafonds, houtwerk en open haarden. Het door Mounet-Sully ontworpen deel uit de 19e eeuw draagt de handtekening van de kunstenaar, met name door de aanwezigheid van het "theater", waar hij graag werkte toen hij in Bergerac woonde. De grote Sarah Bernhardt verbleef er zelfs, evenals de artistieke "gratisten" van die tijd. Naast de rondleiding van 45 minuten biedt het kasteel gastenkamers, 1 vakantiewoning, 1 bar en diverse diensten voor het org

Monumento histórico situado a 2 km del centro de Bergerac. Totalmente amueblado, incluyendo teatro y claustro, excepcionales pisos de madera, techos, paneles de madera y chimeneas. B&B, bar y servicios para eventos. Visita guiada de 45 min.

Monumento storico risalente ai secoli XVI, XVIII e XIX, il castello è situato al centro di un parco alberato di 4 ettari, a 2 km dal centro di Bergerac, sulla strada per Mussidan in direzione dell'autostrada A89. Porta il nome del suo più illustre proprietario, il tragediografo bergeracese Jean-Sully Mounet, detto Mounet-Sully, nato a Bergerac nel 1841. Completamente arredato, dispone di un teatro, di un magnifico chiostro e di eccezionali pavimenti in parquet, soffitti, boiserie e caminetti. La parte ottocentesca, progettata da Mounet-Sully, porta la firma dell'artista, in particolare per la presenza del "teatro", dove amava lavorare quando viveva a Bergerac. Anche la grande Sarah Bernhardt vi soggiornò, così come i "gratinati" artistici dell'epoca. Oltre alla visita guidata di 45 minuti, il castello offre camere per gli ospiti, 1 casa vacanze, 1 bar e vari servizi per l'organizzazione di eventi.