Eglise Saint Jean-Baptiste – Roybon

Cet édifice néo-roman a été préféré a un premier projet, d'inspiration gothique. A l'exterieur, on note quelques emprunts à l'art roman auvergnat comme les modillons à copeaux ou les arcs polychromes des baies.

This neo-Roman edifice has been compared to a Gothic inspired project. On the outside, we can find some Roman artistry from the Auvergne region such as modillion cornices or multi coloured coves.

Dieses neuromanische Gebäude wurde einem ersten, von der Gotik inspirierten Entwurf vorgezogen. Außen sind einige Anleihen an die romanische Kunst der Auvergne zu erkennen, wie die spanenden Modillons oder die polychromen Bögen der Fensteröffnungen.

Dit neoromaanse gebouw kreeg de voorkeur boven een eerste project met gotische inspiratie. Aan de buitenkant zijn er enkele ontleningen aan de Romaanse kunst van de Auvergne, zoals de modillions en de polychrome bogen van de baaien.

Se prefirió este edificio neorrománico a un primer proyecto de inspiración gótica. En el exterior, hay algunos préstamos del arte románico de Auvernia, como los modillones y los arcos policromados de los vanos.

Questo edificio neoromanico fu preferito a un primo progetto di ispirazione gotica. All'esterno si notano alcuni prestiti all'arte romanica dell'Alvernia, come i modiglioni e gli archi policromi delle campate.