Description
Située au cœur de l’enceinte médiévale de Surgères, l’église Notre Dame est un chef d’œuvre d’art roman, dominée par un clocher octogonal. L’église s’impose par l’ampleur de sa façade, aux motifs sculptés d’une variété exceptionnelle.
English
Situated at the heart of Surgères? medieval walls, Notre Dame church is a masterpiece of Romanesque art, dominated by an octagonal bell tower. The church stands out for the scale of its facade, with its exceptionally varied sculptural motifs.
Deutsch
Die Kirche Notre Dame befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadtmauer von Surgères und ist ein Meisterwerk der romanischen Kunst, das von einem achteckigen Glockenturm überragt wird. Die Kirche besticht durch ihre weitläufige Fassade mit ihren außergewöhnlich vielfältigen Skulpturenmotiven.
Dutch
De kerk Notre Dame ligt in het hart van de middeleeuwse stadsmuren van Surgères en is een meesterwerk van de Romaanse kunst, gedomineerd door een achthoekige klokkentoren. De kerk valt op door de schaal van haar gevel, met haar uitzonderlijk gevarieerde gebeeldhouwde motieven.
Español
Situada en el corazón de las murallas medievales de Surgères, la iglesia de Notre Dame es una obra maestra del arte románico, dominada por un campanario octogonal. La iglesia destaca por la envergadura de su fachada, con motivos esculpidos excepcionalmente variados.
Italiano
Situata nel cuore delle mura medievali di Surgères, la chiesa di Notre Dame è un capolavoro dell'arte romanica, dominato da un campanile ottagonale. La chiesa si distingue per la grandezza della sua facciata, con i suoi motivi scolpiti eccezionalmente vari.