Eglise Saint Jean-Baptiste – Estreboeuf – Estrébœuf

Cette église possède des vitraux réalisés en 1895 par Latteux Bazin, et également un tableau à couleur dominante bleus donné par le prince de Wagram en 1868. La rénovation de cet édifice, entre 1997 et 2000, a permis de lui redonner un toit entièrement neuf. Dans cette petite église, on peut trouver quelques ex-votos et des dentelles décorative de qualité. Autrefois, un coq imposant dominait du haut de son clocher. Il a depuis déménagé et trouvé ses quartiers, bien, au chaud, à la mairie…

This church has stained glass windows made in 1895 by Latteux Bazin, and also a predominantly blue painting given by the Prince of Wagram in 1868. The renovation of this building, between 1997 and 2000, allowed to give it a brand new roof. In this small church, one can find some ex-votos and decorative lacework of quality. In the past, an imposing rooster dominated from the top of its bell tower. It has since moved and found its quarters, well, warm, at the town hall…

Die Kirche besitzt Glasmalereien, die 1895 von Latteux Bazin angefertigt wurden, sowie ein Gemälde mit überwiegend blauen Farben, das 1868 vom Fürsten von Wagram gestiftet wurde. Bei der Renovierung des Gebäudes zwischen 1997 und 2000 erhielt es ein völlig neues Dach. In dieser kleinen Kirche kann man einige Votivtafeln und hochwertige dekorative Spitzen finden. Früher dominierte ein imposanter Hahn von der Spitze des Glockenturms. Inzwischen ist er umgezogen und hat sein warmes Quartier auf dem Rathaus gefunden…

Deze kerk heeft gebrandschilderde ramen uit 1895 van Latteux Bazin, en ook een schilderij in overwegend blauwe kleuren, geschonken door de Prins van Wagram in 1868. Bij de renovatie van dit gebouw tussen 1997 en 2000 kreeg het een volledig nieuw dak. In deze kleine kerk vindt men enkele ex-voto's en decoratief kantwerk van kwaliteit. Vroeger domineerde een imposante haan vanaf de top van de klokkentoren. Het is sindsdien verhuisd naar de warmte van het stadhuis…

Esta iglesia cuenta con vidrieras realizadas en 1895 por Latteux Bazin, y también con un cuadro de colores predominantemente azules regalado por el príncipe de Wagram en 1868. La renovación de este edificio entre 1997 y 2000 lo dotó de un tejado completamente nuevo. En esta pequeña iglesia se pueden encontrar algunos exvotos y encajes decorativos de calidad. En el pasado, un imponente gallo dominaba desde lo alto del campanario. Desde entonces se ha trasladado al calor del ayuntamiento…

La chiesa conserva vetrate realizzate nel 1895 da Latteux Bazin e un dipinto con colori prevalentemente blu, donato dal principe di Wagram nel 1868. La ristrutturazione dell'edificio, avvenuta tra il 1997 e il 2000, ha permesso di rinnovare completamente il tetto. In questa piccola chiesa si trovano alcuni ex-voto e merletti decorativi di qualità. In passato, un imponente gallo dominava dalla cima del campanile. Da allora si è trasferito al caldo del municipio…