Eglise Saint Jean-Baptiste à Dun-sur-Grandry – Dun-sur-Grandry

L'abside est le seul élément d'origine datant du XIIe siècle. Elle possède trois fenêtres fortement ébrasées. La nef date du XVIe siècle et la sacristie, le confessionnal, les fonds baptismaux et la chapelle ont été édifiés au XIXe siècle.

The apse is the only original element dating from the 12th century. It has three strongly splayed windows. The nave dates from the 16th century and the sacristy, confessional, baptismal font and chapel were built in the 19th century.

Die Apsis ist das einzige originale Element aus dem 12. Jahrhundert. Sie besitzt drei stark abgeschrägte Fenster. Das Kirchenschiff stammt aus dem 16. Jahrhundert und die Sakristei, der Beichtstuhl, das Taufbecken und die Kapelle wurden im 19. Jahrhundert errichtet.

De apsis is het enige originele element uit de 12e eeuw. Het heeft drie sterk verspringende ramen. Het schip dateert uit de 16e eeuw en de sacristie, biechtstoel, doopvont en kapel zijn gebouwd in de 19e eeuw.

El ábside es el único elemento original que data del siglo XII. Tiene tres ventanas fuertemente abocinadas. La nave data del siglo XVI y la sacristía, el confesionario, la pila bautismal y la capilla se construyeron en el siglo XIX.

L'abside è l'unico elemento originale risalente al XII secolo. Ha tre finestre fortemente strombate. La navata risale al XVI secolo, mentre la sacrestia, il confessionale, il fonte battesimale e la cappella sono stati costruiti nel XIX secolo.