ÉGLISE SAINT JEAN BAPTISTE DE MAZERES – Castelnau-Rivière-Basse

Église romane fortifiée Saint-Jean-baptiste-de-Mazères. Classée Monument historique. Cet édifice roman présente un clocher pignon fortifié pendant la Guerre de Cent ans, la Châsse en marbre de Sainte-Liberate (1342) et une puissante arcature. Une polychromie originale du XVIIIe siècle en rehausse les reliefs. Ouverture toute l’année.

Fortified Romanesque church Saint-Jean-baptiste-de-Mazères. Listed as a Historic Monument. This Romanesque building has a gabled bell tower fortified during the Hundred Years' War, the marble Châsse de Sainte-Liberate (1342) and a powerful arcature. An original polychromy of the 18th century enhances the reliefs. Open all year round.

Romanische befestigte Kirche Saint-Jean-baptiste-de-Mazères. Als historisches Monument klassifiziert. Dieses romanische Gebäude besitzt einen während des Hundertjährigen Krieges befestigten Giebelturm, den Marmorschrein der Heiligen Liberate (1342) und einen mächtigen Bogengang. Eine originelle Polychromie aus dem 18. Jahrhundert hebt die Reliefs hervor. Das ganze Jahr über geöffnet.

Versterkte Romaanse kerk van Saint-Jean-baptiste-de-Mazères. Geregistreerd als historisch monument. Dit Romaanse gebouw heeft een tijdens de Honderdjarige Oorlog versterkte klokkentoren, het marmeren Châse de Sainte-Liberate (1342) en een krachtige arcature. Een originele 18e-eeuwse polychrome decoratie verfraait de reliëfs. Het hele jaar geopend.

Iglesia románica fortificada de Saint-Jean-baptiste-de-Mazères. Catalogado como monumento histórico. Este edificio románico cuenta con un campanario a dos aguas fortificado durante la Guerra de los Cien Años, la Châse de Sainte-Liberate de mármol (1342) y una potente arquería. Una decoración policromada original del siglo XVIII realza los relieves. Abierto todo el año.

Chiesa romanica fortificata di Saint-Jean-baptiste-de-Mazères. È stato classificato come monumento storico. Questo edificio romanico presenta un campanile a capanna fortificato durante la Guerra dei Cent'anni, la Châse de Sainte-Liberate in marmo (1342) e una potente arcata. Una decorazione policroma originale del XVIII secolo arricchisce i rilievi. Aperto tutto l'anno.