Eglise Saint-Jean-Baptiste de Chaveyriat – site clunisien
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’église Saint-Jean-Baptiste fondée au début du 10ème est un un témoin de la présence des moines clunisiens qui possédait une vaste exploitation agricole composé de l'église, d'une maison d'une grange, d'étables et de nombreuses terres.
English
The church of Saint-Jean-Baptiste founded at the beginning of the 10th century is a witness to the presence of the Cluniac monks who owned a vast farm consisting of the church, a barn house, stables, and numerous lands.
Deutsch
Die Kirche Saint-Jean-Baptiste wurde Anfang des 10. Jahrhunderts gegründet und zeugt von der Präsenz der Cluniazensermönche, die einen großen landwirtschaftlichen Betrieb besaßen, der aus der Kirche, einem Haus, einer Scheune, Ställen und zahlreichen Ländereien bestand.
Dutch
De kerk van St. Johannes de Doper, gesticht aan het begin van de 10e eeuw, getuigt van de aanwezigheid van de Cluniac monniken, die een grote boerderij bezaten bestaande uit de kerk, een huis, een schuur, stallen en veel land.
Español
La iglesia de San Juan Bautista, fundada a principios del siglo X, es testigo de la presencia de los monjes cluniacenses, que poseían una gran finca compuesta por la iglesia, una casa, un granero, establos y un lote de terreno.
Italiano
La chiesa di San Giovanni Battista, fondata all'inizio del X secolo, testimonia la presenza dei monaci cluniacensi che possedevano una grande fattoria composta dalla chiesa, da una casa, da un fienile, da stalle e da molti terreni.
