Description
Du XIIe, elle présente des caractéristiques d’architecture et de décoration romane: porte à deux archivoltes (losanges et zigzags) et colonnettes des fenêtres qui surplombent cette porte. L’édifice est restauré en 1610. Le chœur et le transept sont construits entre 1830 et 1870 par M. Desclais.
ISMH Façade Occidentale 1925
English
The 12th century church features Romanesque architectural and decorative elements: door with two archivolts (lozenge and zigzag) and small columns surrounding the windows above the door. The building was restored in 1610. The choir and the transept were built between 1830 and 1870 by Mr Desclais
Deutsch
Jh. mit romanischen Architektur- und Dekorationsmerkmalen: Tür mit zwei Archivolten (Rauten und Zickzacklinien) und Säulen in den Fenstern, die die Tür überragen. Das Gebäude wurde 1610 restauriert. Der Chor und das Querschiff wurden zwischen 1830 und 1870 von M. Desclais erbaut.
ISMH Westliche Fassade 1925
Dutch
Het dateert uit de 12e eeuw en heeft romaanse architecturale en decoratieve kenmerken: een deuropening met twee archivolten (ruitjes en zigzaggen) en raamzuilen boven de deuropening. Het gebouw werd in 1610 gerestaureerd. Het koor en transept werden tussen 1830 en 1870 gebouwd door M. Desclais.
ISMH Westelijke gevel 1925
Español
Data del siglo XII y presenta elementos arquitectónicos y decorativos románicos: una portada con dos arquivoltas (rombos y zigzags) y columnas ventana sobre la portada. El edificio fue restaurado en 1610. El coro y el crucero fueron construidos entre 1830 y 1870 por M. Desclais.
ISMH Fachada oeste 1925
Italiano
Risalente al XII secolo, presenta caratteristiche architettoniche e decorative romaniche: un portale con due archivolti (losanghe e zigzag) e colonne di finestre sopra il portale. L'edificio è stato restaurato nel 1610. Il coro e il transetto furono costruiti tra il 1830 e il 1870 da M. Desclais.
ISMH Facciata occidentale 1925