Description
Cette maison est idéale pour un séjour en toute tranquillité entre Caen et la Mer. Vous apprécierez son intérieur chaleureux, l'authenticité d'une maison en pierres de Caen et le confort d'un équipement complet. Le jardin clos de murs et sans vis à vis est un havre de paix. Vous serez dans la ruelle d'un village calme à 20 minutes de Caen et seulement 5 minutes des plages des stations de la côte de Nacre : Lion-sur-mer, Luc-sur-mer, etc.
Chiens et chats acceptés sur demande.
English
This house is ideal for a peaceful stay between Caen and the sea. You will appreciate its warm interior, the authenticity of a Caen stone house and the comfort of a complete equipment. The walled garden without opposite is a haven of peace. You will be in the alley of a quiet village at 20 minutes from Caen and only 5 minutes from the beaches of the Côte de Nacre resorts : Lion-sur-mer, Luc-sur-mer, etc. Dogs and cats accepted on request.
Deutsch
Dieses Haus ist ideal für einen ruhigen Aufenthalt zwischen Caen und dem Meer. Sie werden seine warme Inneneinrichtung, die Authentizität eines Hauses aus Steinen aus Caen und den Komfort einer kompletten Ausstattung zu schätzen wissen. Der ummauerte und nicht einsehbare Garten ist eine Oase der Ruhe. Sie wohnen in der Gasse eines ruhigen Dorfes, 20 Minuten von Caen und nur 5 Minuten von den Stränden der Ferienorte an der Côte de Nacre entfernt: Lion-sur-mer, Luc-sur-mer, etc.
Hunde und Katzen werden auf Anfrage akzeptiert.
Dutch
Dit huis is ideaal voor een rustige vakantie tussen Caen en de zee. Je zult genieten van het warme interieur, de authenticiteit van een stenen huis uit Caen en het comfort van een volledig uitgerust huis. De ommuurde tuin zonder inkijk is een oase van rust. Je bevindt je in een achterafstraatje van een rustig dorpje op 20 minuten van Caen en op slechts 5 minuten van de stranden van de badplaatsen Côte de Nacre: Lion-sur-mer, Luc-sur-mer, enz.
Honden en katten zijn toegestaan op aanvraag.
Español
Esta casa es ideal para una escapada tranquila entre Caen y el mar. Le encantará su cálido interior, la autenticidad de una casa de piedra de Caen y la comodidad de una casa totalmente equipada. El jardín amurallado y sin vistas es un remanso de paz. Estará en la callejuela de un pueblo tranquilo a 20 minutos de Caen y a sólo 5 minutos de las playas de las estaciones de la Côte de Nacre: Lion-sur-mer, Luc-sur-mer, etc.
Se aceptan perros y gatos previa petición.
Italiano
Questa casa è ideale per una pausa tranquilla tra Caen e il mare. Vi piacerà il calore degli interni, l'autenticità di una casa in pietra di Caen e il comfort di una casa completamente attrezzata. Il giardino, recintato e non affacciato, è un'oasi di pace. Sarete nella strada secondaria di un villaggio tranquillo a 20 minuti da Caen e a soli 5 minuti dalle spiagge delle località della Côte de Nacre: Lion-sur-mer, Luc-sur-mer, ecc.
Cani e gatti accettati su richiesta.