EGLISE SAINT HYPPOLYTE – Fontès

L'église Saint Hippolyte de Fontès est une église gothique datée du début du XIII°siècle. Elle se compose d'une nef à deux travées prolongée par une abside à 5 pans. D'une longueur de 30 m pour 13 de large et 15 de haut, elle s'impose au milieu des vignes de Fontès, village réputé pour son rosé.

The Saint Hippolyte de Fontès church is a Gothic church dating from the beginning of the 13th century. It contains a nave with two bays extending to a five-part apse. Standing 30 m long by 13 m wide by 15 m high, it is an imposing presence among the vines of Fontès, a village renowned for its rosé wine.

Die Kirche Saint Hyppolite de Fontès wurde Anfang des 13. Jahrhunderts im gotischen Stil errichtet. Sie besteht aus einem zweijochigen Schiff, an das sich eine fünfseitige Apsis anschließt. Sie ist 30 Meter lang, 13 Meter breit und 15 Meter hoch und prägt das Bild inmitten der Weingärten von Fontès, eines für seinen Rosé bekannten Ortes.

De kerk Saint Hippolyte de Fontès is een gotische kerk uit het begin van de 13e eeuw. Het bestaat uit een schip met twee traveeën verlengd door een vijfzijdige apsis. Met een lengte van 30 m, een breedte van 13 m en een hoogte van 15 m staat het midden in de wijngaarden van Fontès, een dorp dat bekend staat om zijn roséwijn.

La iglesia de San Hipólito de Fontès es una iglesia gótica de principios del siglo XIII. Consta de una nave de dos tramos prolongada por un ábside de cinco lados. Con una longitud de 30 m, una anchura de 13 m y una altura de 15 m, destaca en medio de los viñedos de Fontès, pueblo famoso por su vino rosado.

La chiesa di Sant'Ippolito di Fontès è una chiesa gotica risalente all'inizio del XIII secolo. È composta da una navata a due campate prolungata da un'abside a 5 lati. Con una lunghezza di 30 m, una larghezza di 13 m e un'altezza di 15 m, si staglia in mezzo ai vigneti di Fontès, villaggio rinomato per il suo vino rosato.