Eglise Saint-Hilaire – Saint-Hilaire-du-Harcouët

L'église de Saint-Hilaire-du-Harcouët a été bâtie au XIXe siècle par la volonté du chanoine Amboise Carnet, qui souhaitait une église à la hauteur de sa paroisse. Elle a été réalisée par Nicolas Théberge, architecte normand, à l'emplacement du château de Saint-Hilaire-du-Harcouët. Incendiée en juin 1944, elle est un des symboles de la reconstruction de la ville. Un flyer de visite est disponible au bureau d'information touristique de Saint-Hilaire-du-Harcouët.

Saint-Hilaire-du-Harcouët church was built in the 19th century by Canon Amboise Carnet, who wanted a church worthy of his parish. It was designed by Nicolas Théberge, an architect from Normandy, on the site of the Château de Saint-Hilaire-du-Harcouët. Burnt down in June 1944, it is one of the symbols of the town's reconstruction. A tour flyer is available from the Saint-Hilaire-du-Harcouët tourist information office.

Die Kirche von Saint-Hilaire-du-Harcouët wurde im 19. Jahrhundert auf Wunsch des Kanonikers Amboise Carnet gebaut, der sich eine Kirche wünschte, die seiner Gemeinde gerecht wurde. Sie wurde von Nicolas Théberge, einem Architekten aus der Normandie, an der Stelle des Schlosses von Saint-Hilaire-du-Harcouët errichtet. Die Kirche wurde im Juni 1944 niedergebrannt und ist eines der Symbole für den Wiederaufbau der Stadt. Ein Flyer für die Besichtigung ist im Touristeninformationsbüro von Saint-Hilaire-du-Harcouët erhältlich.

De kerk van Saint-Hilaire-du-Harcouët werd in de 19e eeuw gebouwd door kanunnik Amboise Carnet, die een kerk wilde die zijn parochie waardig was. Het werd ontworpen door Nicolas Théberge, een architect uit Normandië, op de plaats van het kasteel van Saint-Hilaire-du-Harcouët. Afgebrand in juni 1944, is het een van de symbolen van de wederopbouw van de stad. Een flyer voor een bezoek is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Saint-Hilaire-du-Harcouët.

La iglesia de Saint-Hilaire-du-Harcouët fue construida en el siglo XIX por el canónigo Amboise Carnet, que quería una iglesia digna de su parroquia. Fue diseñada por Nicolas Théberge, arquitecto normando, en el emplazamiento del castillo de Saint-Hilaire-du-Harcouët. Incendiada en junio de 1944, es uno de los símbolos de la reconstrucción de la ciudad. En la oficina de turismo de Saint-Hilaire-du-Harcouët encontrará un folleto de visita.

La chiesa di Saint-Hilaire-du-Harcouët fu costruita nel XIX secolo dal canonico Amboise Carnet, che voleva una chiesa degna della sua parrocchia. Fu progettata da Nicolas Théberge, architetto normanno, sul sito del castello di Saint-Hilaire-du-Harcouët. Bruciata nel giugno 1944, è uno dei simboli della ricostruzione della città. Un volantino di visita è disponibile presso l'ufficio informazioni turistiche di Saint-Hilaire-du-Harcouët.