Station Verte de Saint-Hilaire-du-Harcouët – Saint-Hilaire-du-Harcouët

Saint-Hilaire-du-Harcouët est une ville située au cœur du pays de la Baie du Mont Saint-Michel. Elle se place à la croisée des chemins entre la Normandie, la Bretagne et le Maine, d’où l’appellation "carrefour des 3 provinces". La ville est située au cœur du bocage normand où la nature y a toute sa place. Elle se découvre au fil de l’eau le long de l’Airon et de la Sélune ainsi qu’aux plans d’eau du Prieuré. La voie verte est un lieu privilégié de loisirs pour les randonneurs et les cyclistes. La qualité de vie étant l´un de ses attributs, Saint-Hilaire-du-Harcouët offre aussi le charme des villes fleuries. Des temps forts contribuent au rayonnement de la ville : le marché hebdomadaire le mercredi et la Foire Saint-Martin.

Saint-Hilaire-du-Harcouët is a town in the heart of the Mont Saint-Michel Bay region. It lies at the crossroads between Normandy, Brittany and Maine, hence the name "crossroads of the 3 provinces". The town is located in the heart of the Normandy bocage, where nature has its rightful place. Discover it along the Airon and Sélune rivers, and at the Prieuré lakes. The "voie verte" is an ideal leisure area for hikers and cyclists. Quality of life is one of Saint-Hilaire-du-Harcouët's key attributes, as is the charm of a town in bloom. The town's reputation is further enhanced by the weekly Wednesday market and the Foire Saint-Martin.

Saint-Hilaire-du-Harcouët ist eine Stadt im Herzen des Landes der Bucht von Mont Saint-Michel. Sie liegt an der Kreuzung zwischen der Normandie, der Bretagne und Maine, weshalb sie auch als "Kreuzung der drei Provinzen" bezeichnet wird. Die Stadt liegt im Herzen der normannischen Bocage, in der die Natur ihren Platz hat. Sie lässt sich am Wasser entlang der Flüsse Airon und Sélune sowie an den Wasserflächen von Le Prieuré entdecken. Der grüne Weg ist ein beliebtes Freizeitziel für Wanderer und Radfahrer. Da die Lebensqualität eines seiner Attribute ist, bietet Saint-Hilaire-du-Harcouët auch den Charme einer blumengeschmückten Stadt. Starke Zeiten tragen zur Ausstrahlung der Stadt bei: der Wochenmarkt am Mittwoch und der Jahrmarkt Foire Saint-Martin.

Saint-Hilaire-du-Harcouët is een stad in het hart van de baai van Mont Saint-Michel. Het ligt op het kruispunt van Normandië, Bretagne en Maine, vandaar de naam "kruispunt van de 3 provincies". De stad ligt in het hart van de Normandische bocage, waar de natuur zijn rechtmatige plaats heeft. Je kunt het ontdekken langs de rivieren Airon en Sélune en bij de meren van Prieuré. De voie verte is een geweldige plek voor wandelaars en fietsers. Saint-Hilaire-du-Harcouët biedt ook de charme van een stad in bloei. Een aantal hoogtepunten dragen bij aan de reputatie van de stad: de wekelijkse markt op woensdag en de Foire Saint-Martin.

Saint-Hilaire-du-Harcouët es una ciudad situada en el corazón de la región de la bahía del Monte Saint-Michel. Se encuentra en la encrucijada entre Normandía, Bretaña y Maine, de ahí su nombre de "encrucijada de las 3 provincias". La ciudad se encuentra en el corazón del bocage normando, donde la naturaleza ocupa el lugar que le corresponde. Podrá descubrirla a lo largo de los ríos Airon y Sélune y en los lagos de Prieuré. La voie verte es un lugar ideal para senderistas y ciclistas. Saint-Hilaire-du-Harcouët, donde la calidad de vida es uno de sus principales atributos, ofrece también el encanto de una ciudad en flor. El mercado semanal de los miércoles y la Feria Saint-Martin contribuyen a la reputación de la ciudad.

Saint-Hilaire-du-Harcouët è una città nel cuore della regione della baia di Mont Saint-Michel. Si trova al crocevia tra Normandia, Bretagna e Maine, da cui il nome "crocevia delle 3 province". La città si trova nel cuore del bocage normanno, dove la natura ha il posto che le spetta. La si può scoprire lungo i fiumi Airon e Sélune e presso i laghi di Prieuré. La voie verte è un luogo ideale per gli escursionisti e i ciclisti. Essendo la qualità della vita una delle sue caratteristiche principali, Saint-Hilaire-du-Harcouët offre anche il fascino di una città in fiore. La fama della città è dovuta a diversi eventi: il mercato settimanale del mercoledì e la Foire Saint-Martin.