Eglise Saint-Gorgery

Brûlée avant la bataille de Rocroi, en mai 1643, est protégée par une tour qui agrémente son mur pignon. Cette tour a subi une réfection, trop moderne et visible, dans sa partie haute. Au niveau du chevet, remarquez la corniche à modillons, ancienne, dégradée. L’ensemble est protégé par de elles canonnières. Le cordon de pierre sert de larmier pour atténuer les ruissellements d’eau sur le nu du mur.

Burned before the battle of Rocroi, in May 1643, it is protected by a tower that adorns its gable wall. This tower has undergone a repair, too modern and visible, in its upper part. At the level of the chevet, notice the old, dilapidated cornice with modillions. The whole is protected by gunboats. The stone cordon is used as a dripstone to attenuate the water runoff on the naked wall.

Sie wurde vor der Schlacht von Rocroi im Mai 1643 niedergebrannt und wird von einem Turm geschützt, der ihre Giebelwand ziert. Dieser Turm wurde im oberen Teil zu modern und sichtbar renoviert. Beachten Sie am Kopfende des Turms das alte, verfallene Gesims mit Modillons. Das Ganze wird durch Kanoniere geschützt. Die Steinschnur dient als Tropfkante, um das Herabtropfen von Wasser auf die Mauer zu mildern.

Verbrand voor de slag van Rocroi, in mei 1643, wordt het beschermd door een toren die de gevel siert. Deze toren heeft een te moderne en zichtbare renovatie ondergaan in het bovenste gedeelte. Ter hoogte van de chevet, let op de oude, vervallen kroonlijst met modillions. Het geheel wordt beschermd door wapenpoorten. De sliert stenen wordt gebruikt als druipsteen om de waterafvoer op de muur te verminderen.

Quemada antes de la batalla de Rocroi, en mayo de 1643, está protegida por una torre que adorna su muro del frontón. Esta torre ha sufrido una renovación, demasiado moderna y visible, en su parte superior. A la altura del chevet, nótese la antigua y deteriorada cornisa con modillones. El conjunto está protegido por cañoneras. La ristra de piedras se utiliza como piedra de goteo para reducir la escorrentía del agua en el muro.

Bruciata prima della battaglia di Rocroi, nel maggio 1643, è protetta da una torre che ne orna il frontone. Questa torre ha subito una ristrutturazione, troppo moderna e visibile, nella sua parte superiore. All'altezza del chevet, si noti il vecchio cornicione deteriorato con modiglioni. Il tutto è protetto da cannoniere. Il cordone di pietre viene utilizzato come gocciolatoio per ridurre il deflusso dell'acqua sul muro.