Description
L'église Saint-Gobrien est l'une des plus anciennes du département. Les fresques de l'église (11ème siècle – 17ème siècle) sont exceptionnellement bien conservées.
Visites guidées toute l'année sur rendez-vous et en saison tous les mercredis soirs. Période estivale :
– Visite libre du mardi au samedi de 14h30 – 18h (permanence sur place dans le bureau du tourisme derrière la mairie de Morieux). – RDV Visites guidées tous les mercredis du 10 juillet au 21 août 2024 à 19h30. Réservation à l'Office de Tourisme ou au 02 96 32 78 35 (mairie de Morieux).
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Kirche Saint-Gobrien ist eine der ältesten Kirchen des Departements. Die Fresken in der Kirche (11. Jh. – 17. Jh.) sind außergewöhnlich gut erhalten.
Geführte Besichtigungen das ganze Jahr über nach Vereinbarung und in der Saison jeden Mittwochabend. Sommerzeit :
– Freie Besichtigung dienstags bis samstags von 14:30 – 18:00 Uhr (Sprechstunde vor Ort im Tourismusbüro hinter dem Rathaus von Morieux). – RDV Geführte Besichtigungen jeden Mittwoch vom 10. Juli bis 21. August 2024 um 19.30 Uhr. Reservierung im Fremdenverkehrsamt oder unter 02 96 32 78 35 (Rathaus von Morieux).
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La iglesia de Saint-Gobrien es una de las más antiguas del departamento. Sus frescos (siglos XI-XVII) están excepcionalmente bien conservados.
Visitas guiadas todo el año con cita previa y todos los miércoles por la noche en temporada alta. En verano:
– Visitas autoguiadas de martes a sábado, de 14:30 a 18:00 h (en la oficina de turismo, detrás del ayuntamiento de Morieux). – Visitas guiadas todos los miércoles del 10 de julio al 21 de agosto de 2024 a las 19:30 h. Reservas en la Oficina de Turismo o en el 02 96 32 78 35 (Ayuntamiento de Morieux).
Italiano
La chiesa di Saint-Gobrien è una delle più antiche del dipartimento. Gli affreschi della chiesa (XI secolo – XVII secolo) sono eccezionalmente ben conservati.
Visite guidate tutto l'anno su prenotazione e ogni mercoledì sera durante l'alta stagione. In estate:
– Visite autoguidate dal martedì al sabato, dalle 14.30 alle 18.00 (in loco presso l'ufficio turistico dietro il municipio di Morieux). – Visite guidate ogni mercoledì dal 10 luglio al 21 agosto 2024 alle 19.30. Prenotazioni presso l'Ufficio del turismo o al numero 02 96 32 78 35 (Municipio di Morieux).