Église Saint-Germain l'Auxerrois – Paris

L'église Saint-Germain-l’Auxerrois, fondée au temps des Mérovingiens, a subi de nombreuses destructions et reconstructions. Des ajouts ont été faits entre le XIe et le XIIIe siècle, avec des travaux au XIIe siècle. Le chœur et la chapelle de la Vierge datent du XIVe siècle, la nef et le porche du siècle suivant, et le transept et les chapelles du chœur du XVIe siècle. En face du musée du Louvre, cette église porte les marques de son passé tumultueux, notamment pendant la Saint-Barthélemy.

Saint-Germain-l?Auxerrois church, founded in Merovingian times, has undergone numerous destructions and reconstructions. Additions were made between the 11th and 13th centuries, with work in the 12th century. The choir and Virgin Chapel date from the 14th century, the nave and porch from the following century, and the transept and choir chapels from the 16th century. Opposite the Musée du Louvre, this church bears the marks of its tumultuous past, particularly during the St. Bartholomew's Day.

Die Kirche Saint-Germain-l?Auxerrois wurde zur Zeit der Merowinger gegründet und musste zahlreiche Zerstörungen und Wiederaufbauten über sich ergehen lassen. Ergänzungen wurden zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert vorgenommen, mit Arbeiten im 12. Der Chor und die Marienkapelle stammen aus dem 14. Jahrhundert, das Kirchenschiff und die Vorhalle aus dem folgenden Jahrhundert und das Querschiff und die Chorkapellen aus dem 16. Gegenüber dem Musée du Louvre trägt die Kirche die Spuren ihrer turbulenten Vergangenheit, insbesondere während der Bartholomäusnacht.

De kerk Saint-Germain-l?Auxerrois, gesticht in de Merovingische tijd, heeft veel vernielingen en reconstructies ondergaan. Toevoegingen werden gedaan tussen de 11e en 13e eeuw, met werkzaamheden die werden uitgevoerd in de 12e eeuw. Het koor en de Mariakapel dateren uit de 14e eeuw, het schip en portaal uit de volgende eeuw en het transept en de koorkapellen uit de 16e eeuw. Tegenover het Musée du Louvre draagt deze kerk de sporen van haar tumultueuze verleden, vooral tijdens de Sint-Bartholomeusdag.

La iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois, fundada en época merovingia, ha sufrido numerosas destrucciones y reconstrucciones. Entre los siglos XI y XIII se realizaron ampliaciones y en el siglo XII se llevaron a cabo obras. El coro y la capilla de la Virgen datan del siglo XIV, la nave y el pórtico del siglo siguiente, y el crucero y las capillas del coro del siglo XVI. Frente al Museo del Louvre, esta iglesia conserva las huellas de su tumultuoso pasado, sobre todo durante la fiesta de San Bartolomé.

La chiesa di Saint-Germain-l'Auxerrois, fondata in epoca merovingia, ha subito numerose distruzioni e ricostruzioni. Le aggiunte sono state fatte tra l'XI e il XIII secolo, con lavori eseguiti nel XII secolo. Il coro e la Cappella della Vergine risalgono al XIV secolo, la navata e il portico al secolo successivo, il transetto e le cappelle del coro al XVI secolo. Di fronte al Musée du Louvre, questa chiesa porta i segni del suo passato tumultuoso, soprattutto durante la festa di San Bartolomeo.