Eglise Saint-Génitour du Blanc – Le Blanc

Elle doit son origine à un prieuré dépendant jusqu'à la Révolution de l'abbaye de Déols. Elle comporte une nef à trois travées flanquées de bas-côtés et un choeur à chevet plat formé de deux travées. Le choeur et le clocher romans datent du 12ème siècle. La nef centrale, gothique, a été construite au 13ème siècle. La chapelle sud-est est du 15ème siècle, les bas-côtés datent des 17ème et 19ème siècles. A noter les beaux chapiteaux romans du choeur et les culs-de-lampe sculptés de têtes grimaçantes du choeur et du clocher. Ainsi que le rapporte la légende des Bons Saints, Génitour passa son doigt à travers la porte, entra dans la chapelle où il s'allongea, marquant ainsi le lieu de sa sépulture. Le vantail gauche du portail comporte toujours un trou rappelant cet épisode.

Located in the lower part of Le Blanc, the curious St-Génitour church is a composite building.

Die Kirche geht auf ein Priorat zurück, das bis zur Revolution von der Abtei von Déols abhängig war. Sie besteht aus einem Schiff mit drei Jochen, die von Seitenschiffen flankiert werden, und einem Chor mit flachem Kopfende, der aus zwei Jochen besteht. Der romanische Chor und der Glockenturm stammen aus dem 12. Das gotische Mittelschiff wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Die südöstliche Kapelle stammt aus dem 15. Jahrhundert, die Seitenschiffe aus dem 17. und 19. Bemerkenswert sind die schönen romanischen Kapitelle im Chor und die mit Fratzenköpfen geschnitzten culs-de-lampe im Chor und im Glockenturm. Wie die Legende der Guten Heiligen berichtet, steckte Genitour seinen Finger durch die Tür, ging in die Kapelle, legte sich dort nieder und markierte so den Ort seiner Grabstätte. Im linken F

Het dankt zijn oorsprong aan een priorij die tot de Revolutie afhankelijk was van de Abdij van Déols. Het heeft een schip met drie traveeën geflankeerd door zijbeuken en een koor met een plat chevet bestaande uit twee traveeën. Het Romaanse koor en de klokkentoren dateren uit de 12e eeuw. Het centrale schip is gotisch en werd gebouwd in de 13e eeuw. De zuidoostelijke kapel dateert uit de 15e eeuw en de zijbeuken uit de 17e en 19e eeuw. Let op de prachtige Romaanse kapitelen in het koor en de gebeeldhouwde lantaarnpalen met grijnzende hoofden in het koor en de klokkentoren. Zoals de legende van de Goede Heiligen vertelt, stak Genitour zijn vinger door de deur, ging de kapel binnen en ging liggen, waarmee hij de plaats van zijn begrafenis markeerde. De linkerdeur van het portaal heeft nog st

Debe su origen a un priorato que dependía de la abadía de Déols hasta la Revolución. Tiene una nave de tres tramos flanqueada por naves y un coro con una cabecera plana formada por dos tramos. El coro y el campanario románicos datan del siglo XII. La nave central es gótica y fue construida en el siglo XIII. La capilla sureste data del siglo XV, y las naves laterales de los siglos XVII y XIX. Obsérvense los bellos capiteles románicos del coro y las farolas esculpidas con cabezas sonrientes en el coro y el campanario. Como cuenta la leyenda de los Buenos Santos, Genitour pasó su dedo por la puerta, entró en la capilla y se acostó, marcando así el lugar de su entierro. La puerta izquierda del portal sigue teniendo un agujero para recordarnos este episodio.

Deve la sua origine a un priorato che dipendeva dall'Abbazia di Déols fino alla Rivoluzione. Ha una navata centrale a tre campate fiancheggiata da navate laterali e un coro con un chevet piatto composto da due campate. Il coro e il campanile romanico risalgono al XII secolo. La navata centrale è gotica e fu costruita nel XIII secolo. La cappella di sud-est risale al XV secolo e le navate laterali al XVII e XIX secolo. Da notare i bei capitelli romanici del coro e i lampioni scolpiti con teste sorridenti nel coro e nel campanile. Come racconta la leggenda dei Santi, Genitour passò il dito attraverso la porta, entrò nella cappella e si sdraiò, segnando così il luogo della sua sepoltura. La porta sinistra del portale presenta ancora un foro per ricordare questo episodio.