Eglise Saint-Genès de Générac – Générac

Cette église date du XIIème siècle. En façade, une fenêtre axiale est surmontée d'un pignon ajouré de deux baies. Le clocher carré et fortifié abrite une des plus anciennes cloches du Blayais (de l'an 1519).

This church dates from the 12th century. An axial window is surmounted by a gable with two openings. The square fortified belltower houses one of the oldest bells in the Blaye region (1519).

Diese Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert. Die Fassade präsentiert ein axiales Fenster, das von einem Giebel mit zwei großen Öffnungen überragt wird. In dem befestigten quadratischen Glockenturm hängt eine der ältesten Glocken des Blayais (aus dem Jahr 1519).

Deze kerk dateert uit de 12e eeuw. In de voorgevel wordt een axiaal raam bekroond door een puntgevel met twee opengewerkte ramen. In de vierkante, versterkte klokkentoren hangt een van de oudste klokken van Blayais (uit 1519).

Esta iglesia data del siglo XII. En la fachada, una ventana axial está coronada por un frontón con dos aberturas. El campanario cuadrado y fortificado alberga una de las campanas más antiguas de la región de Blayais (de 1519).

Questa chiesa risale al XII secolo. Sulla facciata, una finestra assiale è sormontata da un timpano con due aperture. Il campanile quadrato e fortificato ospita una delle campane più antiche della regione di Blayais (del 1519).