Église Saint-Eucaire – Metz

Sa fondation remonte au 5ème siècle. Reconstruite entre le 12ème et le 15ème siècle, elle présente un panorama de l’architecture qui conduit de l’art roman au gothique flamboyant. Les peintures et sculptures anciennes de l’intérieur sont aussi admirables que les vitraux du chœur, œuvre de Laurent-Charles Maréchal, le grand maître-verrier messin.

Its foundation dates back to the 5th century. Reconstructed between the 12th and 15th centuries, it presents a panorama of architecture ranging from Romanesque to flamboyant Gothic. The old paintings and sculptures inside are as admirable as the stained-glass windows in the choir, the work of Laurent-Charles Maréchal, the great master glassmaker from Messin.

Ihre Gründung geht auf das 5. Jahrhundert zurück. Sie wurde zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert wieder aufgebaut und zeigt ein Panorama der Architektur, das von der Romanik bis zur Flamboyant-Gotik reicht. Die alten Gemälde und Skulpturen im Inneren sind ebenso bewundernswert wie die Glasfenster im Chor, ein Werk von Laurent-Charles Maréchal, dem großen Glasbläsermeister aus Metz.

De stichting ervan dateert uit de 5e eeuw. Herbouwd tussen de 12e en 15e eeuw, presenteert het een panorama van architectuur dat leidt van Romaans tot Flamboyant Gotisch. De schilderijen en oude beelden in het interieur zijn even bewonderenswaardig als de gebrandschilderde ramen in het koor, het werk van Laurent-Charles Maréchal, de grote Messiniaanse meesterglasartiest.

Su fundación se remonta al siglo V. Reconstruida entre los siglos XII y XV, presenta un panorama arquitectónico que va del románico al gótico flamígero. Las pinturas y esculturas antiguas del interior son tan admirables como las vidrieras del coro, obra de Laurent-Charles Maréchal, el gran maestro vidriero de Metz.

La sua fondazione risale al V secolo. Ricostruita tra il XII e il XV secolo, presenta un panorama architettonico che va dal romanico al gotico fiammeggiante. I dipinti e le sculture antiche all'interno sono ammirevoli come le vetrate del coro, opera di Laurent-Charles Maréchal, il grande maestro del vetro di Metz.