EGLISE SAINT ETIENNE

L'actuelle église saint Etienne, du XIXe siècle, est construite sur les bases d'une ancienne église du XIIe siècle, et possède un clocher classé au titre des Monuments Historiques.

The present Saint Stephen's church, dating from the 19th century, is built on the foundations of an old church from the 12th century, and has a bell tower classified as a Historic Monument.

Die heutige Kirche Saint Etienne aus dem 19. Jahrhundert wurde auf den Grundmauern einer alten Kirche aus dem 12. Jahrhundert errichtet und besitzt einen Glockenturm, der als historisches Monument klassifiziert ist.

De huidige 19e-eeuwse kerk Saint Etienne is gebouwd op de fundamenten van een oude kerk uit de 12e eeuw, en heeft een klokkentoren die op de monumentenlijst staat.

La actual iglesia de Saint Etienne, del siglo XIX, está construida sobre los cimientos de una antigua iglesia del siglo XII, y cuenta con un campanario catalogado como Monumento Histórico.

L'attuale chiesa di Saint Etienne, risalente al XIX secolo, è costruita sulle fondamenta di un'antica chiesa del XII secolo e possiede un campanile classificato come monumento storico.