Église Saint-Etienne (XIVè, XVIIè et XIXè s.)

L'église, qui a été restaurée en 1981-1982, remonte au XIVe siècle. Elle a subi ses premières rénovations en 1636, comme l'indique la date portée sur la charpente. Le chœur est du XVIIIe siècle et le clocher, du XIXe siècle. L'édifice, en forme de croix latine irrégulière, est éclairé par des fenêtres à meneaux flamboyants. Le clocher, à base carrée, est surmonté d'une longue flèche couverte d'ardoise. On trouve dans cette église pas moins de trois retables, construits entre le XVè et le XIXè siècle. La porte à claveaux rayonnants et arc brisé figure parmi les vestiges d'origine, épargnés par les remaniements. Vous trouverez également une exposition permanente sur les croix et calvaires de la commune. Quelque panneaux vous expliquent certains éléments du mobilier (calice, ostensoir, etc.). Demandez les clés à la mairie.

Cultural Heritage

Die Kirche, die 1981-1982 restauriert wurde, stammt aus dem 14. Ihre erste Renovierung erfuhr sie 1636, wie das Datum auf dem Dachstuhl verrät. Der Chor stammt aus dem 18. Jahrhundert und der Glockenturm aus dem 19. Das Gebäude hat die Form eines unregelmäßigen lateinischen Kreuzes und wird von flamboyanten Sprossenfenstern erhellt. Der Glockenturm mit quadratischer Grundfläche wird von einer langen, mit Schiefer gedeckten Spitze gekrönt. In der Kirche befinden sich nicht weniger als drei Altarbilder, die zwischen dem 15. und dem 19. Die Tür mit strahlenförmigen Keilsteinen und Spitzbogen gehört zu den ursprünglichen Überresten, die von den Umbauten verschont geblieben sind. Außerdem gibt es eine Dauerausstellung über die Kreuze und Kalvarienberge der Gemeinde. Einige Tafeln erläutern Ihnen bestimmte Elemente des Mobiliars (Kelch, Monstranz usw.). Fragen Sie im Rathaus nach den Schlüsseln.

Cultureel erfgoed

La iglesia, restaurada en 1981-1982, data del siglo XIV. Fue renovado por primera vez en 1636, como indica la fecha en la estructura del tejado. El coro es del siglo XVIII y el campanario del siglo XIX. El edificio tiene forma de cruz latina irregular y está iluminado por flamantes ventanas con parteluz. El campanario tiene una base cuadrada y está coronado por una larga aguja cubierta de pizarra. En esta iglesia, construida entre los siglos XV y XIX, hay nada menos que tres retablos. El portal original, con sus claves radiadas y su arco apuntado, es uno de los elementos originales que no ha sido alterado. También hay una exposición permanente sobre las cruces y calvarios del municipio. Algunos paneles explican ciertos elementos del mobiliario (cáliz, custodia, etc.). Pide las llaves en el ayuntamiento.

La chiesa, restaurata nel 1981-1982, risale al XIV secolo. La prima ristrutturazione risale al 1636, come indica la data sulla struttura del tetto. Il coro è del XVIII secolo e il campanile del XIX secolo. L'edificio ha la forma di una croce latina irregolare ed è illuminato da bifore sgargianti. Il campanile ha una base quadrata ed è sormontato da una lunga guglia ricoperta di ardesia. In questa chiesa, costruita tra il XV e il XIX secolo, si trovano ben tre pale d'altare. Il portale originale, con le sue chiavi a raggiera e l'arco a sesto acuto, è una delle caratteristiche originali che non è stata alterata. C'è anche una mostra permanente sulle croci e i calvari del comune. Alcuni pannelli spiegano alcuni elementi dell'arredo (calice, ostensorio, ecc.). Chiedete le chiavi al municipio.