Eglise Saint-Etienne – Forstfeld

Le lieu de culte a été construit en 1835, sous la Réforme de 1543. L'église est sous le simultaneum depuis 1696. L'édifice est reconstruit en 1834 à 1836. L'intérieur renferme un orgue fabriqué par le facteur Joseph Stiehr, en 1839. En plus des messes qui y sont régulièrement célébrées, de petits événements comme des chorales ou des petits concerts y sont à l'occasion organisés.

The place of worship was built in 1835, under the Reformation of 1543. The church has been under simultaneum since 1696. The building was rebuilt between 1834 and 1836. The interior contains an organ built by the organ builder Joseph Stiehr in 1839. In addition to the masses that are regularly celebrated there, small events such as choirs or small concerts are occasionally organized.

Das Gotteshaus wurde 1835 unter der Reformation von 1543 errichtet. Die Kirche steht seit 1696 unter Simultaneum. Das Gebäude wurde 1834 bis 1836 wieder aufgebaut. Im Inneren befindet sich eine Orgel, die 1839 von dem Orgelbauer Joseph Stiehr gebaut wurde. Neben den regelmäßigen Gottesdiensten werden gelegentlich kleinere Veranstaltungen wie Chöre oder kleine Konzerte veranstaltet.

Het godshuis werd gebouwd in 1835, onder de Reformatie van 1543. De kerk staat sinds 1696 onder gelijktijdigheid. Het gebouw werd herbouwd in 1834 tot 1836. Het interieur bevat een orgel gebouwd door de orgelbouwer Joseph Stiehr in 1839. Naast de reguliere missen worden hier af en toe kleine evenementen gehouden, zoals koren en kleine concerten.

El lugar de culto fue construido en 1835, bajo la Reforma de 1543. La iglesia ha estado bajo simultaneidad desde 1696. El edificio fue reconstruido entre 1834 y 1836. El interior contiene un órgano construido por el organero Joseph Stiehr en 1839. Además de las misas regulares, ocasionalmente se celebran aquí pequeños eventos como coros y pequeños conciertos.

Il luogo di culto è stato costruito nel 1835, sotto la Riforma del 1543. La chiesa è in regime di simultaneità dal 1696. L'edificio fu ricostruito nel 1834-1836. L'interno contiene un organo costruito dall'organaro Joseph Stiehr nel 1839. Oltre alle messe regolari, di tanto in tanto si tengono piccoli eventi come cori e piccoli concerti.