EGLISE SAINT ETIENNE – Baugé-en-Anjou

Eglise ouverte et accueillante. Ses origines remontent au XIè siècle. Sur les murs extérieurs des graffitis sont datés fin XIe début XIIéme. L'église est classée monument historique dans la totalité depuis 1969.

Open and welcoming church. Its origins date back to the 11th century. On the outside walls graffiti are dated late 11th early 12th century. The church has been classified as a historical monument in its entirety since 1969.

Offene und einladende Kirche. Ihre Ursprünge gehen auf das 11. Jahrhundert zurück. Jahrhundert zurück. An den Außenwänden befinden sich Graffiti, die auf Ende des 11. und Anfang des 12. Die gesamte Kirche steht seit 1969 unter Denkmalschutz.

Open en gastvrije kerk. Zijn oorsprong gaat terug tot de 11e eeuw. Graffiti op de buitenmuren dateren uit de late 11e en vroege 12e eeuw. De kerk staat sinds 1969 in haar geheel op de monumentenlijst.

Iglesia abierta y acogedora. Sus orígenes se remontan al siglo XI. Los grafitos de los muros exteriores datan de finales del siglo XI y principios del XII. La iglesia está catalogada como monumento histórico en su totalidad desde 1969.

Chiesa aperta e accogliente. Le sue origini risalgono all'XI secolo. I graffiti sulle pareti esterne risalgono alla fine dell'XI e all'inizio del XII secolo. La chiesa è stata classificata come monumento storico nella sua interezza dal 1969.