Eglise Saint-Etienne – Chameyrat

Cette petite église romane dépendait, au XIIIe siècle, de l'abbaye de Beaulieu-sur-Dordogne. Avec son choeur voûté en cul-de-four, elle est décorée de personnages et animaux sur ses chapiteaux sculptés tandis ce que des mascarons à figures sont visibles à l'extérieur du choeur.

In the 13th century, this small Romanesque church belonged to the Beaulieu-sur-Dordogne abbey. With its barrel-vaulted choir, it is decorated with figures and animals on its carved capitals, while mascarons with figures can be seen on the outside of the choir.

Diese kleine romanische Kirche gehörte im 13. Jahrhundert zur Abtei von Beaulieu-sur-Dordogne. Die Kapitelle sind mit Figuren und Tieren geschmückt, während außerhalb des Chors Figurenmaskarons zu sehen sind.

In de 13e eeuw maakte deze kleine Romaanse kerk deel uit van de abdij van Beaulieu-sur-Dordogne. Het koor met tongewelf is versierd met figuren en dieren op de gebeeldhouwde kapitelen, terwijl aan de buitenkant van het koor mascarons met figuren te zien zijn.

En el siglo XIII, esta pequeña iglesia románica formaba parte de la abadía de Beaulieu-sur-Dordogne. Con su cabecera de bóveda de cañón, está decorada con figuras y animales en sus capiteles esculpidos, mientras que en el exterior de la cabecera se pueden ver mascarones con figuras.

Nel XIII secolo, questa piccola chiesa romanica faceva parte dell'abbazia di Beaulieu-sur-Dordogne. Con la sua volta a botte, è decorata con figure e animali sui capitelli scolpiti, mentre all'esterno del presbiterio si trovano mascaroni con figure.