Eglise Saint Denis – Saint-Denis-de-Cabanne

Edifiée entre 1857 et 1859, consacrée en 1863, l'église est dédiée à "Saint Denys, évêque de Paris, et Saint Laurent". Le martyre de Saint Denis est rappelé sur le tympan, sculpté en 1984. Les vitraux, d'une incroyable clarté, ont été refait en 1999-2000.

Built between 1857 and 1859, consecrated in 1863, the church is dedicated to "Saint Denys, bishop of Paris, and Saint Laurent". The martyrdom of Saint Denis is recalled on the tympanum, sculpted in 1984. The stained glass windows, of incredible clarity, were redone in 1999-2000.

Die zwischen 1857 und 1859 erbaute und 1863 geweihte Kirche ist dem "Heiligen Dionysius, Bischof von Paris, und dem Heiligen Laurentius" geweiht. Das Martyrium von Saint Denis wird auf dem 1984 geschnitzten Tympanon in Erinnerung gerufen. Die unglaublich klaren Glasfenster wurden 1999-2000 neu gestaltet.

De kerk, gebouwd tussen 1857 en 1859 en ingewijd in 1863, is gewijd aan "Saint Denys, bisschop van Parijs, en Saint Laurent". Het martelaarschap van Sint Denis wordt in herinnering gebracht op het timpaan, gebeeldhouwd in 1984. De gebrandschilderde ramen, van een ongelooflijke helderheid, werden in 1999-2000 vernieuwd.

Construida entre 1857 y 1859 y consagrada en 1863, la iglesia está dedicada a "San Dionisio, obispo de París, y San Lorenzo". El martirio de San Dionisio se recuerda en el tímpano, esculpido en 1984. Las vidrieras, de una claridad increíble, se rehicieron en 1999-2000.

Costruita tra il 1857 e il 1859 e consacrata nel 1863, la chiesa è dedicata a "Saint Denys, vescovo di Parigi, e Saint Laurent". Il martirio di San Denis è ricordato sul timpano, scolpito nel 1984. Le vetrate, di una chiarezza incredibile, sono state rifatte nel 1999-2000.