Église Saint-Denis – Saint-Denis-sur-Coise
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Première pierre posée le 23 novembre 1841, par le Cardinal Louis-Jacques-Maurice DE BONALD, évêque de Lyon. Un écusson à la croisée des voûtes de la première travée de la nef, indique 1842 comme date de fin des travaux.
English
The foundation stone was laid on November 23, 1841, by Cardinal Louis-Jacques-Maurice DE BONALD, Bishop of Lyon. An escutcheon at the crossing of the vaults in the nave's first bay indicates 1842 as the completion date.
Deutsch
Der Grundstein wurde am 23. November 1841 von Kardinal Louis-Jacques-Maurice DE BONALD, Bischof von Lyon, gelegt. Ein Wappen am Kreuzungspunkt der Gewölbe des ersten Jochs des Kirchenschiffs gibt 1842 als Datum der Fertigstellung an.
Dutch
De eerste steen werd op 23 november 1841 gelegd door kardinaal Louis-Jacques-Maurice DE BONALD, bisschop van Lyon. Een wapenschild op de kruising van de gewelven in de eerste travee van het schip geeft aan dat het werk in 1842 werd voltooid.
Español
La primera piedra fue colocada el 23 de noviembre de 1841 por el cardenal Louis-Jacques-Maurice DE BONALD, obispo de Lyon. Un escudo en el cruce de las bóvedas de la primera crujía de la nave indica que las obras se terminaron en 1842.
Italiano
La prima pietra fu posta il 23 novembre 1841 dal cardinale Louis-Jacques-Maurice DE BONALD, vescovo di Lione. Uno stemma all'incrocio delle volte nella prima campata della navata centrale indica che i lavori furono completati nel 1842.
Culture
Rue de l'église, 42140 Saint-Denis-sur-Coise
