Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte – Champagnole
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L' Église Saint Cyr et Sainte Julitte, dotée d'un clocher Franc-Comtois traditionnel, est une église datant du 18ème siècle qui fut plus précisément construite en 1755. Elle est dédiée aux martyrs du 3ème siècle, Sainte Julitte et son fils, Saint Cyr. Son orgue fut installé à Poligny en 1721 avant de revenir à domicile en 1807. Elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1941. Des visites guidées sont organisées le dimanche en été.
English
The church of Saint Cyr and Saint Julitte, with its traditional Franc-Comtois bell tower, dates from the 18th century and was built in 1755. It is dedicated to the 3rd century martyrs, Saint Julitte and her son, Saint Cyr. Its organ was installed in Poligny in 1721 before returning home in 1807. It has been listed as a historic monument since 1941. Guided tours are organised on Sundays in summer.
Deutsch
Die Kirche Saint Cyr et Sainte Julitte mit ihrem traditionellen Glockenturm aus der Franche-Comté ist eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, die 1755 erbaut wurde. Sie ist den Märtyrern des 3. Jahrhunderts gewidmet, der Heiligen Julitte und ihrem Sohn, dem Heiligen Cyr. Ihre Orgel wurde 1721 in Poligny installiert, bevor sie 1807 wieder nach Hause zurückkehrte. Seit 1941 ist sie in die Liste der historischen Denkmäler eingetragen. Im Sommer werden sonntags Führungen angeboten.
Dutch
De kerk Saint Cyr en Saint Julitte, met zijn traditionele Frans-Comtese klokkentoren, dateert uit de 18e eeuw en werd gebouwd in 1755. Het is gewijd aan de martelaressen uit de 3e eeuw, Saint Julitte en haar zoon, Saint Cyr. Het orgel werd in 1721 in Poligny geïnstalleerd voordat het in 1807 weer naar huis terugkeerde. Het staat sinds 1941 op de monumentenlijst. In de zomer worden er op zondag rondleidingen georganiseerd.
Español
La iglesia de San Ciro y Santa Julieta, con su campanario tradicional franco-comtés, data del siglo XVIII y fue construida en 1755. Está dedicada a los mártires del siglo III Santa Julieta y su hijo San Ciro. Su órgano se instaló en Poligny en 1721 antes de volver a su país en 1807. Está clasificada como monumento histórico desde 1941. Los domingos de verano se organizan visitas guiadas.
Italiano
La chiesa di Saint Cyr e Saint Julitte, con il suo tradizionale campanile franco-comtois, risale al XVIII secolo e fu costruita nel 1755. È dedicata ai martiri del III secolo, Santa Julitte e suo figlio, San Cyr. Il suo organo fu installato a Poligny nel 1721 prima di tornare in patria nel 1807. Dal 1941 è stata classificata come monumento storico. Le domeniche d'estate vengono organizzate visite guidate.
