Eglise Saint-Cannat les Prêcheurs – Marseille 2e Arrondissement

La façade est réalisée par les frères Gérard dans un style à la romaine (de 1739 à 1744) , ce qui contraste avec la nef qui est d'un gothique tardif. Le baptistère est situé dans la première chapelle de gauche. Une grille à dorures y donne accès. Il est dominé par le tableau classé de Pierre Parrocel (XVIIIe siècle) représentant le baptême du Christ. A voir également : le maître autel en marbre polychrome (1755) et des tableaux de Serre, Reisson, Faudran. Chaire du XVIIe. siècle. Curé : Xavier Autonès. Le buffet d'orgue d'Isnard de 1747 est un buffet à deux corps. La partie instrumentale qui était au début d'Isnard a été restaurée par Borme. Plusieurs restaurations ont été nécessaires après la Révolution : celle de Génoyer et celle de Blondeau. En 1936 recomposition importante par Merklin, Dunand et Chéron. Le buffet est classé monument historique. L'église est ouverte lundi, mardi, jeudi de 9h à 13h, mercredi de 9h à 19h, vendredi de 9h à 12h, samedi de 15h à 19h.

The facade was built by the Gérard brothers in a Roman style (from 1739 to 1744), which contrasts with the nave which is of a late Gothic style. The baptistery is located in the first chapel on the left. A gilded gate gives access to it. It is dominated by the classified painting by Pierre Parrocel (18th century) representing the baptism of Christ. Also to be seen : the high altar in polychrome marble (1755) and paintings by Serre, Reisson, Faudran. Pulpit of the 17th century. Parish priest : Xavier Autonès. The Isnard organ case of 1747 is a two-part case. The instrumental part which was originally by Isnard was restored by Borme. Several restorations were necessary after the Revolution: that of Génoyer and that of Blondeau. In 1936 important recomposition by Merklin, Dunand and Chéron. The case is classified as a historical monument. The church is open Monday, Tuesday, Thursday from 9am to 1pm, Wednesday from 9am to 7pm, Friday from 9am to 12pm, Saturday from 3pm to 7pm.

Die Fassade wurde von den Brüdern Gérard im römischen Stil gestaltet (1739-1744) , was im Gegensatz zum spätgotischen Kirchenschiff steht. Das Baptisterium befindet sich in der ersten Kapelle auf der linken Seite. Ein vergoldetes Gitter ermöglicht den Zugang. Es wird von dem denkmalgeschützten Gemälde von Pierre Parrocel (18. Jahrhundert) dominiert, das die Taufe Christi darstellt Ebenfalls sehenswert: der Hauptaltar aus polychromem Marmor (1755) und Gemälde von Serre, Reisson, Faudran. Kanzel aus dem 17. Jahrhundert. Jahrhundert. Pfarrer: Xavier Autonès. Das Orgelgehäuse von Isnard aus dem Jahr 1747 ist ein zweiteiliges Gehäuse. Der Instrumentalteil, der anfangs von Isnard stammte, wurde von Borme restauriert. Nach der Revolution waren mehrere Restaurierungen notwendig: die von Génoyer und die von Blondeau. Im Jahr 1936 erfolgte eine bedeutende Neukomposition durch Merklin, Dunand und Chéron. Das Buffet steht unter Denkmalschutz. Die Kirche ist Montag, Dienstag, Donnerstag von 9:00 bis 13:00 Uhr, Mittwoch von 9:00 bis 19:00 Uhr, Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und Samstag von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

De gevel werd gebouwd door de gebroeders Gérard in de Romaanse stijl (1739 tot 1744), die contrasteert met het laatgotische schip. De doopkapel bevindt zich in de eerste kapel links. Een vergulde poort geeft er toegang toe. Het wordt gedomineerd door een beschermd schilderij van Pierre Parrocel (18e eeuw) dat de doop van Christus voorstelt Ook te zien: het polychroom marmeren hoofdaltaar (1755) en schilderijen van Serre, Reisson en Faudran. 17e eeuwse preekstoel. Pastoor: Xavier Autonès. De Isnard orgelkast van 1747 is een tweedelige kast. De instrumentale partij, die oorspronkelijk van Isnard was, werd door Borme gerestaureerd. Na de Revolutie waren verschillende restauraties nodig: die van Génoyer en die van Blondeau. In 1936 werd een grote reconstructie uitgevoerd door Merklin, Dunand en Chéron. De orgelkast is een beschermd historisch monument. De kerk is open op maandag, dinsdag en donderdag van 9 tot 13 uur, op woensdag van 9 tot 19 uur, op vrijdag van 9 tot 12 uur en op zaterdag van 15 tot 19 uur.

La fachada fue construida por los hermanos Gérard en estilo románico (1739 a 1744), que contrasta con la nave de estilo gótico tardío. El baptisterio se encuentra en la primera capilla de la izquierda. Una verja dorada da acceso a él. Está dominado por un cuadro catalogado de Pierre Parrocel (siglo XVIII) que representa el bautismo de Cristo. También se pueden admirar: el altar mayor de mármol policromado (1755) y pinturas de Serre, Reisson y Faudran. Púlpito del siglo XVII. Párroco: Xavier Autonès. La caja del órgano Isnard de 1747 tiene dos partes. La parte instrumental original de Isnard fue restaurada por Borme. Después de la Revolución fueron necesarias varias restauraciones: la de Génoyer y la de Blondeau. En 1936, Merklin, Dunand y Chéron llevaron a cabo una importante reconstrucción. La caja del órgano está declarada monumento histórico. La iglesia está abierta los lunes, martes y jueves de 9:00 a 13:00, los miércoles de 9:00 a 19:00, los viernes de 9:00 a 12:00 y los sábados de 15:00 a 19:00.

La facciata fu realizzata dai fratelli Gérard in stile romano (1739-1744), che contrasta con la navata tardogotica. Il battistero si trova nella prima cappella a sinistra. Un cancello dorato vi dà accesso. È dominata da un dipinto quotato di Pierre Parrocel (XVIII secolo) che rappresenta il battesimo di Cristo Da vedere anche l'altare maggiore in marmo policromo (1755) e i dipinti di Serre, Reisson e Faudran. Pulpito del XVII secolo. Parroco: Xavier Autonès. La cassa dell'organo Isnard del 1747 è in due parti. La parte strumentale, originariamente di Isnard, è stata restaurata da Borme. Dopo la Rivoluzione furono necessari diversi restauri: quello di Génoyer e quello di Blondeau. Nel 1936 fu realizzata un'importante ricostruzione da parte di Merklin, Dunand e Chéron. La cassa dell'organo è un monumento storico tutelato. La chiesa è aperta lunedì, martedì e giovedì dalle 9.00 alle 13.00, mercoledì dalle 9.00 alle 19.00, venerdì dalle 9.00 alle 12.00, sabato dalle 15.00 alle 19.00.