Les patines de Saint-Cannat – Saint-Cannat

Thierry Aillaud, pharmacien de formation, a travaillé dans le domaine de la santé pendant vingt-sept ans essentiellement pour de grandes entreprises. Passionné de meubles et de décoration intérieure, il suit une formation d'artisan d'art, peintre sur mobilier à Rians, où il réalise un millier d'heures de formation. Son activité artisanale de peintre sur mobilier inclus le relooking de meubles, les prestations de services pour les particuliers, commerces, entreprises, souhaitant revisiter leurs meubles en bois. Thierry Aillaud décape, restaure et traite les meubles avant la mise en peinture. Il fabrique lui-même les teintes à partir des cinq couleurs primaires et le plus souvent à partir de peinture blanche acrylique et de colorants. Puis il applique un mélange de vernis et de pigments naturels au pinceau sur la peinture et qu'il travaille au spalter (pinceau plat). Chaque meuble devient unique. Soucieux de l'environnement, il travaille de façon éco-responsable, ne rejette rien à l'égout et récupère tous les rebuts de peinture, même l'eau de rinçage à la déchetterie ! Le showroom est en évolution permanente au gré des départs et des arrivées de meubles revisités, remis au goût du jour et aux goûts des clients.

Thierry Aillaud, a pharmacist by training, has worked in the health sector for twenty-seven years, mainly for large companies. Passionate about furniture and interior decoration, he trained as a craftsman and furniture painter in Rians, where he completed a thousand hours of training. Its craft activity of painter on furniture includes the relooking of furniture, services for individuals, businesses, companies, wishing to revisit their wooden furniture. Thierry Aillaud scrapes, restores and treats furniture before painting. He makes the tints himself from the five primary colours and most often from white acrylic paint and dyes. Then he applies a mixture of varnish and natural pigments to the paint with a brush and works with a spalter (flat brush). Each piece of furniture becomes unique. Concerned about the environment, he works in an eco-responsible way, he does not throw anything down the drain and recovers all the paint scraps, even the rinsing water at the waste disposal! The showroom is in constant evolution according to the departures and arrivals of revisited furniture, brought up to date and to the tastes of the customers.

Thierry Aillaud, ausgebildeter Apotheker, hat siebenundzwanzig Jahre lang im Gesundheitswesen gearbeitet, hauptsächlich für große Unternehmen. Da er eine Leidenschaft für Möbel und Innendekoration hat, lässt er sich in Rians zum Kunsthandwerker und Möbelmaler ausbilden, wo er rund tausend Ausbildungsstunden absolviert. Seine handwerkliche Tätigkeit als Möbelmaler umfasst das Umstyling von Möbeln und Dienstleistungen für Privatpersonen, Geschäfte und Unternehmen, die ihre Holzmöbel überarbeiten möchten. Thierry Aillaud entlackt, restauriert und behandelt die Möbel vor dem Anstreichen. Er stellt die Farbtöne aus den fünf Grundfarben und meist aus weißer Acrylfarbe und Farbstoffen selbst her. Dann trägt er eine Mischung aus Lack und natürlichen Pigmenten mit einem Pinsel auf die Farbe auf, die er mit einem Spalter (flacher Pinsel) bearbeitet. So wird jedes Möbelstück zu einem Unikat. Da ihm die Umwelt am Herzen liegt, arbeitet er umweltbewusst, wirft nichts in die Kanalisation und sammelt alle Farbreste, sogar das Spülwasser bei der Müllabfuhr! Der Showroom entwickelt sich ständig weiter, je nachdem, ob neue Möbel kommen oder gehen, die überarbeitet, auf den neuesten Stand gebracht und dem Geschmack der Kunden angepasst werden.

Thierry Aillaud, apotheker van opleiding, werkt al zevenentwintig jaar in de gezondheidszorg, voornamelijk voor grote ondernemingen. Gepassioneerd door meubels en interieurdecoratie volgde hij een opleiding tot meubelschilder in Rians, waar hij duizend uur opleiding volgde. Zijn activiteit als meubelschilder omvat het herinrichten van meubels en diensten voor particulieren, bedrijven en ondernemingen die hun houten meubels opnieuw willen inrichten. Thierry Aillaud stript, restaureert en behandelt de meubelen alvorens ze te schilderen. Hij maakt zijn eigen kleuren uit de vijf primaire kleuren en meestal uit witte acrylverf en kleurstoffen. Vervolgens brengt hij met een penseel een mengsel van vernis en natuurlijke pigmenten aan op de verf, die hij bewerkt met een spalter (plat penseel). Elk meubelstuk wordt uniek. Bezorgd om het milieu, werkt hij op een ecologisch verantwoorde manier, gooit niets in de gootsteen en recupereert alle verfresten, zelfs het spoelwater van het afvalcentrum! De showroom is voortdurend in beweging met de komst en het vertrek van vernieuwde meubelen, bijgewerkt en afgestemd op de smaak van de klant.

Thierry Aillaud, farmacéutico de formación, lleva veintisiete años trabajando en el sector sanitario, principalmente para grandes empresas. Apasionado por los muebles y la decoración de interiores, se formó como pintor de muebles en Rians, donde realizó mil horas de formación. Su actividad como pintor de muebles incluye el relooking de muebles y los servicios para particulares, negocios y empresas que deseen revisar sus muebles de madera. Thierry Aillaud desmonta, restaura y trata los muebles antes de pintarlos. Elabora sus propios colores a partir de los cinco colores primarios y, sobre todo, de pintura acrílica blanca y tintes. A continuación, aplica una mezcla de barniz y pigmentos naturales con un pincel sobre la pintura, que trabaja con un spalter (pincel plano). Cada mueble se convierte en algo único. Preocupado por el medio ambiente, trabaja de forma eco-responsable, no tira nada por el desagüe y recupera todos los residuos de pintura, ¡incluso el agua de aclarado en el centro de eliminación de residuos! La sala de exposiciones evoluciona constantemente con la llegada y salida de muebles revisitados, puestos al día y en consonancia con los gustos de los clientes.

Thierry Aillaud, farmacista di formazione, lavora da ventisette anni nel settore sanitario, principalmente per grandi aziende. Appassionato di mobili e decorazione d'interni, si è formato come pittore di mobili a Rians, dove ha completato mille ore di formazione. La sua attività di verniciatore di mobili comprende il relooking dei mobili e servizi per privati, aziende e società che desiderano rivisitare i loro mobili in legno. Thierry Aillaud svernicia, restaura e tratta i mobili prima della verniciatura. Crea i propri colori a partire dai cinque colori primari e, più spesso, da colori acrilici e tinture bianche. Poi applica una miscela di vernice e pigmenti naturali con un pennello sulla pittura, che lavora con uno spalter (pennello piatto). Ogni mobile diventa unico. Preoccupato per l'ambiente, lavora in modo eco-responsabile, non butta nulla nello scarico e recupera tutti gli scarti di vernice, anche l'acqua di risciacquo del centro di smaltimento! Lo showroom è in continua evoluzione con l'arrivo e la partenza di mobili rivisitati, aggiornati e in linea con i gusti dei clienti.