ÉGLISE SAINT-BLAISE ET SAINT-SULPICE D’EUFFIGNEIX – Euffigneix

L’église d’Euffigneix est tournée vers l’occident. Sa nef, à vaisseau unique, est précédée d'un clocher-porche. Son choeur est à travée droite voûtée en plein-cintre. A noter que l’abside axiale est dotée d'une voûte en cul-de-four.

Euffigneix church faces west. Its single nave is preceded by a bell tower-porch. The choir has a right bay with a semicircular vault. The axial apse has a barrel vault.

Die Kirche von Euffigneix ist nach Westen gerichtet. Ihr einschiffiges Kirchenschiff wird von einem Glockenturm mit Vorhalle angeführt. Der Chor hat ein gerades Joch mit Rundbogengewölbe. Die Apsis in der Mitte des Chors ist mit einem Kreuzgewölbe versehen.

De kerk van Euffigneix ligt op het westen. Het enkele schip wordt voorafgegaan door een klokkentoren-porch. Het koor heeft een rechtertravee met een halfrond gewelf. De axiale apsis heeft een tongewelf.

La iglesia de Euffigneix está orientada al oeste. Su nave única está precedida por un campanario-porche. El coro tiene un tramo derecho con bóveda de medio cañón. El ábside axial tiene bóveda de cañón.

La chiesa di Euffigneix è rivolta a ovest. La navata unica è preceduta da un campanile-portico. Il coro ha una campata a destra con volta semicircolare. L'abside assiale ha una volta a botte.