EGLISE SAINT BERTRAND – Saint-Lary-Soulan

Eglise paroissiale construite dans les années 1950/52. Elle fut consacrée en octobre 1952. Elle remplace l'ancienne église de Saint-Hilaire située sur le jardin face à l'Office de Tourisme. Visite de l'église : ouverte tous les jours. Messes du mardi au vendredi à 18h30 Messe tous les samedis à 18h30, le dimanche à 11h.

Parish church built over the 1950/1952 years. Consecrated in october 1952, it replaces thd old church Sst Hilaire in front of the tourist office. Open every day, guided visit posible during the visit of the village (monday 14h registration at the tourist office) Mass every Saturday at 6.30 p.m., Sunday at 11 a.m.

Pfarrkirche, die in den Jahren 1950/52 erbaut wurde. Sie wurde im Oktober 1952 geweiht. Sie ersetzt die alte Kirche Saint-Hilaire, die sich auf dem Garten gegenüber dem Fremdenverkehrsamt befand. Besichtigung der Kirche: täglich geöffnet. Messen dienstags bis freitags um 18:30 Uhr Messe jeden Samstag um 18:30 Uhr, Sonntag um 11:00 Uhr.

De parochiekerk werd gebouwd in 1950/52. Ze werd ingewijd in oktober 1952. Ze vervangt de oude kerk Saint-Hilaire die in de tuin tegenover het VVV-kantoor stond. Bezoek aan de kerk: dagelijks geopend. Mis van dinsdag tot vrijdag om 18.30 u Mis elke zaterdag om 18u30, zondag om 11u.

Iglesia parroquial construida en los años 1950/52. Fue consagrada en octubre de 1952. Reemplaza a la antigua iglesia de St Hilaire ubicada en el jardín frente a la Oficina de Turismo. Visita de la iglesia: abierta todos los días. Posibilidad de una visita detallada durante la visita del pueblo el lunes a las 14 h (registro en la Oficina de Turismo) Misa todos los sábados a las 6.30 p.m., domingo a las 11 a.m.

La chiesa parrocchiale è stata costruita nel 1950/52. È stata consacrata nell'ottobre 1952. Sostituisce l'antica chiesa di Saint-Hilaire, situata nel giardino di fronte all'Ufficio del Turismo. Visita della chiesa: aperta tutti i giorni. Messe dal martedì al venerdì alle 18.30 Messa ogni sabato alle 18.30, domenica alle 11.00.