Eglise Saint Barthélémy

D'abord dédiée à Notre-Dame, l'église date du XVe siècle. Le clocher fut rajouté en 1555. Début XVIIe, elle devient église paroissiale sous le nom de St Barthélémy quand la chapelle du château s'effondre.

Initially dedicated to Notre-Dame, the church dates from the 15th century. The bell tower was added in 1555. At the beginning of the 17th century, it became a parish church under the name of St Barthélémy when the castle chapel collapsed.

Die Kirche war ursprünglich Notre-Dame gewidmet und stammt aus dem 15. Der Glockenturm wurde 1555 hinzugefügt. Anfang des 17. Jahrhunderts wurde sie unter dem Namen St. Barthélémy zur Pfarrkirche, als die Kapelle des Schlosses einstürzte.

De kerk, oorspronkelijk gewijd aan Onze Lieve Vrouw, dateert uit de 15e eeuw. De klokkentoren werd toegevoegd in 1555. Aan het begin van de 17e eeuw werd het een parochiekerk onder de naam St Barthélémy toen de kasteelkapel instortte.

Originalmente dedicada a Nuestra Señora, la iglesia data del siglo XV. El campanario se añadió en 1555. A principios del siglo XVII, se convirtió en una iglesia parroquial con el nombre de San Bartolomé al derrumbarse la capilla del castillo.

Originariamente dedicata alla Madonna, la chiesa risale al XV secolo. Il campanile fu aggiunto nel 1555. All'inizio del XVII secolo, quando la cappella del castello crollò, divenne una chiesa parrocchiale con il nome di St Barthélémy.