Eglise Saint Augustin – Saint-Augustin

Cette église, avec ses cinq chapelles, a été construite pendant plusieurs siècles, entre les XIIème et XVème siècles. A l'intérieur, le lambrissage de la nef a a particularité d'imiter des voûtes gothiques. De nombreux éléments sont remarquables comme le retable ou le panneau en bois qui représenterait Saint-Augustin, bénissant hommes et bestiaux.

This church, with its five chapels, was built over several centuries, between the 12th and 15th centuries. Inside, the nave's panelling imitates Gothic vaulting. Numerous elements stand out, such as the altarpiece or the wooden panel depicting Saint Augustine blessing men and cattle.

Diese Kirche mit ihren fünf Kapellen wurde über mehrere Jahrhunderte hinweg gebaut, zwischen dem 12. und 15. Im Inneren hat die Wandvertäfelung des Kirchenschiffs die Besonderheit, dass sie gotische Gewölbe nachahmt. Viele Elemente sind bemerkenswert, wie das Altarbild oder die Holztafel, die den Heiligen Augustinus darstellen soll, der Menschen und Vieh segnete.

Deze kerk met vijf kapellen werd in de loop van verschillende eeuwen gebouwd, tussen de 12e en 15e eeuw. Binnenin heeft de lambrisering in het schip de kenmerkende imitatie van gotische gewelven. Er zijn veel opmerkelijke elementen, waaronder het altaarstuk en het houten paneel waarop de heilige Augustinus staat afgebeeld die mensen en vee zegent.

Esta iglesia, con sus cinco capillas, fue construida a lo largo de varios siglos, entre el XII y el XV. En el interior, el revestimiento de la nave tiene la particularidad de imitar las bóvedas góticas. Destacan el retablo y el panel de madera que representa a San Agustín bendiciendo a hombres y ganado.

Questa chiesa, con le sue cinque cappelle, fu costruita nel corso di diversi secoli, tra il XII e il XV secolo. All'interno, i rivestimenti della navata centrale hanno la caratteristica di imitare le volte gotiche. Numerosi sono gli elementi di rilievo, tra cui la pala d'altare e il pannello ligneo raffigurante Sant'Agostino che benedice uomini e bestiame.