Description
Église SAINT-ANTOINE – XIXème siècle – Clocher : Flèche L’église du village fut, un temps, temple de la raison. Un prêtre assermenté n’y passa que quelques semaines – Vitraux fin 19e s.
L'église primitive, Saint Pierre du Benqué, construite en torchis et menaçant d'effondrement fut remplacée en 1880 par l'église néogothique actuelle située un peu au nord de la précédente et dédiée à Saint Antoine.
English
SAINT-ANTOINE Church – XIXth century – Bell tower : Arrow The village church was, for a time, the temple of reason. A priest who was sworn in only spent a few weeks there – Stained glass windows from the end of the 19th century.
The primitive church, Saint Pierre du Benqué, built in cob and threatening to collapse, was replaced in 1880 by the current neo-Gothic church situated a little to the north of the previous one and dedicated to Saint Antoine.
Deutsch
Kirche SAINT-ANTOINE – 19. Jahrhundert – Glockenturm: Pfeil Die Dorfkirche war eine Zeit lang ein Tempel der Vernunft. Ein vereidigter Priester verbrachte dort nur einige Wochen? Glasmalerei Ende des 19.
Die ursprüngliche Kirche Saint Pierre du Benqué, die aus Lehm gebaut war und einzustürzen drohte, wurde 1880 durch die heutige neogotische Kirche ersetzt, die etwas nördlich der vorherigen liegt und Saint Antoine geweiht ist.
Dutch
SAINT-ANTOINE kerk – XIXe eeuw – Klokkentoren: Pijl De dorpskerk was een tijdlang een tempel van de rede. Een gezworen priester heeft daar maar een paar weken doorgebracht ? Gebrandschilderde ramen uit het einde van de 19e eeuw.
De oorspronkelijke kerk, Saint Pierre du Benqué, gebouwd in leem en dreigde in te storten, werd in 1880 vervangen door de huidige neogotische kerk, iets ten noorden van de vorige gelegen en gewijd aan Saint Antoine.
Español
Iglesia SAINT-ANTOINE – Siglo XIX – Campanario : Flecha La iglesia del pueblo fue, durante un tiempo, un templo de la razón. ¿Un sacerdote jurado sólo pasó unas semanas allí? Vidrieras de finales del siglo XIX.
La iglesia original, Saint Pierre du Benqué, construida en adobe y en peligro de derrumbe, fue sustituida en 1880 por la actual iglesia neogótica, situada un poco al norte de la anterior y dedicada a Saint Antoine.
Italiano
Chiesa di SAINT-ANTOINE – XIX secolo – Campanile : Freccia La chiesa del villaggio è stata, per un certo periodo, un tempio della ragione. Un sacerdote giurato ha trascorso lì solo poche settimane? Vetrate della fine del XIX secolo.
La chiesa originaria, Saint-Pierre du Benqué, costruita in legno di cocco e in pericolo di crollo, fu sostituita nel 1880 dall'attuale chiesa neogotica, situata un po' più a nord della precedente e dedicata a Saint-Antoine.