Eglise Saint-André de Cenac – Cénac

Modeste église romane située dans le bourg de Cénac. Construite par les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, elle se compose d'une nef unique avec un clocher-pignon à deux baies ainsi que d'un chevet appuyé sur des contreforts. Concernant le portail, il est entouré de deux pilastres surmontés d'un gâble. De plus, il est orné de décoration végétale.

Modest Romanesque church in the village of Cénac. Built by the Hospitallers of St. John of Jerusalem, it comprises a single nave with a two-bay gabled bell tower and a chevet supported by buttresses. The portal is surrounded by two pilasters surmounted by a gable. It is also decorated with plant motifs.

Bescheidene romanische Kirche in der Ortschaft Cénac. Sie wurde von den Hospitalitern des Heiligen Johannes von Jerusalem erbaut und besteht aus einem einzigen Schiff mit einem Giebelturm mit zwei Buchten sowie einem auf Strebepfeiler gestützten Kopfende. Das Portal ist von zwei Pilastern umgeben, die von einem Giebel gekrönt sind. Außerdem ist es mit pflanzlichen Verzierungen geschmückt.

Een bescheiden Romaanse kerk in het dorp Cénac. Ze werd gebouwd door de Hospitaalridders van Sint-Jan van Jeruzalem en heeft een enkel schip met een klokkentoren met twee traveeën en een door steunberen ondersteunde koorafsluiting. Het portaal is omgeven door twee pilasters met daarboven een puntgevel. Het is ook versierd met plantenversiering.

Modesta iglesia románica situada en el pueblo de Cénac. Construida por los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, tiene una sola nave con campanario a dos aguas y cabecera sostenida por contrafuertes. El portal está rodeado por dos pilastras rematadas por un frontón. También está adornada con decoración vegetal.

Modesta chiesa romanica nel villaggio di Cénac. Costruita dagli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, ha un'unica navata con un campanile a due campate a capanna e un chevet sostenuto da contrafforti. Il portale è circondato da due pilastri sormontati da un timpano. È inoltre ornato da decorazioni vegetali.