EGLISE SAINT ANDRE D'ANGOUSTRINE – Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes

L'église d'Angoustrine est mentionnée pour la première fois dans l'acte de consécration de la Cathédrale Sainte-Marie d'Urgell au Xe siècle. L'église date du XIIe siècle mais comprend un chevet du XIe siècle et deux chapelles latérales du XVIII siècle.

The church of Angoustrine is mentioned for the first time in the act of consecration of the Cathedral of Santa Maria de Urgell in the 10th century. The church dates back to the 12th century, but it has an 11th-century chevet and two side chapels from the 18th century.

Die Kirche von Angoustrine wurde zum ersten Mal in der Weiheurkunde der Kathedrale Santa Maria de Urgell im 10. Die Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert, umfasst jedoch ein Kopfende aus dem 11. Jahrhundert und zwei Seitenkapellen aus dem 18.

De kerk van Angoustrine wordt voor het eerst genoemd in de wijdingsakte van de kathedraal van Santa Maria de Urgell in de 10e eeuw. De kerk dateert uit de 12e eeuw, maar heeft een chevet uit de 11e eeuw en twee zijkapellen uit de 18e eeuw.

La iglesia de Angoustrine se menciona por primera vez en el acta de consagración de la catedral de Santa María de Urgell en el siglo X. La iglesia data del siglo XII, pero tiene una cabecera del siglo XI y dos capillas laterales del siglo XVIII.

La chiesa di Angoustrine è menzionata per la prima volta nell'atto di consacrazione della Cattedrale di Santa Maria de Urgell nel X secolo. La chiesa risale al XII secolo, ma presenta un chevet dell'XI secolo e due cappelle laterali del XVIII secolo.