Eglise Saint-Amâtre – Pierrefitte-ès-Bois

L'église de Pierrefitte-ès-Bois est vouée à Saint Amâtre ou Saint Amateur, évêque d’Auxerre de 386 à 418. Ce dernier est connu pour avoir accompli de nombreux miracles et guérisons, dont l'une à Pierrefitte. Un grand tableau datant du XVIIe ou du XVIIIe siècle représente Saint Amâtre en bas de la nef de l’église.

The church of Pierrefitte-ès-Bois is dedicated to Saint Amâtre or Saint Amateur, bishop of Auxerre from 386 to 418. The latter is known to have performed many miracles and cures, including one in Pierrefitte. A large painting dating from the 17th or 18th century depicts Saint Amâtre at the bottom of the nave of the church.

Die Kirche von Pierrefitte-ès-Bois ist dem Heiligen Amâtre oder Saint Amateur geweiht, der von 386 bis 418 Bischof von Auxerre war. Dieser ist dafür bekannt, dass er zahlreiche Wunder und Heilungen vollbracht hat, eine davon in Pierrefitte. Ein großes Gemälde aus dem 17. oder 18. Jahrhundert zeigt Saint Amâtre am unteren Ende des Kirchenschiffs.

De kerk van Pierrefitte-ès-Bois is gewijd aan Sint Amâtre of Sint Amateur, bisschop van Auxerre van 386 tot 418. Van hem is bekend dat hij vele wonderen en genezingen heeft verricht, waaronder een in Pierrefitte. Een groot schilderij uit de 17e of 18e eeuw stelt de heilige Amâtre voor, onderaan het schip van de kerk.

La iglesia de Pierrefitte-ès-Bois está dedicada a San Amâtre o San Amateur, obispo de Auxerre del 386 al 418. Se sabe que realizó muchos milagros y curaciones, entre ellos uno en Pierrefitte. Una gran pintura del siglo XVII o XVIII representa a San Amante en el fondo de la nave de la iglesia.

La chiesa di Pierrefitte-ès-Bois è dedicata a Saint Amâtre o Saint Amateur, vescovo di Auxerre dal 386 al 418. È noto che ha compiuto molti miracoli e guarigioni, tra cui uno a Pierrefitte. Un grande dipinto del XVII o XVIII secolo raffigura Saint Amâtre in fondo alla navata della chiesa.