Eglise romane Notre Dame – Monteton
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Eglise de Monteton est inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques depuis 1926.
L'abside est précédée d'une travée de chœur voûtée en plein cintre. La nef présente quatre travées recouvertes d'un berceau à cintre brisé, et est renforcée par des doubleaux. Les constructeurs ont disposé les contreforts à l'intérieur de la nef et les ont reliés par des arcades. © Monuments historiques base Mérimée Architecture.
Point de vue des 13 Clochers avec table d'orientation sculptée par Jean-Pierre Dall’Anese.
English
The Church of Monteton has been listed as a Historic Monument since 1926
The apse is preceded by a semicircular vaulted choir bay. The nave has four bays covered with a broken barrel vault, and is reinforced by double brackets. The builders placed the buttresses inside the nave and connected them by arches. Historical Monuments base Mérimée Architecture.
Viewpoint of the 13 bell towers with orientation table sculpted by Jean-Pierre Dall'Anese.
Deutsch
Die Kirche von Monteton wurde 1926 in das Verzeichnis der historischen Monumente aufgenommen
Vor der Apsis befindet sich ein Chorjoch mit Rundbogengewölbe. Das Kirchenschiff weist vier Joche auf, die von einem Tonnengewölbe mit gebrochenem Rundbogen bedeckt sind, und wird von Doppelbögen verstärkt. Die Erbauer ordneten die Strebepfeiler im Inneren des Kirchenschiffs an und verbanden sie durch Arkaden. monuments historiques base Mérimée Architecture.
Aussichtspunkt Les 13 Clochers mit einem von Jean-Pierre Dall'Anese geschnitzten Orientierungstisch.
Dutch
De kerk van Monteton staat sinds 1926 op de monumentenlijst
De apsis wordt voorafgegaan door een kooromgang met een halfrond gewelf. Het schip bestaat uit vier traveeën met een tongewelf en wordt versterkt door dubbele bogen. De bouwers plaatsten de steunberen in het schip en verbonden ze met arcades. monuments historiques base Mérimée Architectuur.
Gezichtspunt op de 13 klokkentorens met oriëntatietafel gebeeldhouwd door Jean-Pierre Dall'Anese.
Español
La iglesia de Monteton está catalogada como monumento histórico desde 1926
El ábside está precedido por un coro con bóveda de cañón. La nave tiene cuatro tramos cubiertos por una bóveda de cañón y está reforzada por cerchas dobles. Los constructores colocaron los contrafuertes dentro de la nave y los conectaron con arcadas. monuments historiques base Mérimée Architecture.
Mirador de los 13 campanarios con una mesa de orientación esculpida por Jean-Pierre Dall'Anese.
Italiano
La Chiesa di Monteton è stata classificata come monumento storico dal 1926
L'abside è preceduta da una volta a botte del coro. La navata centrale ha quattro campate coperte da una volta a botte ed è rinforzata da doppie capriate. I costruttori collocarono i contrafforti all'interno della navata centrale e li collegarono con arcate. monumenti storici base Mérimée Architettura.
Punto di vista dei 13 campanili con tavola di orientamento scolpita da Jean-Pierre Dall'Anese.
