Église paroissiale Saint-Hervé

L’église date du 14e-15e siècle de part son clocher-porche et le chevet de l'église. Le clocher couronné d'une grande flèche en pierre subsiste de l'ancien édifice. L'église se distingue par la qualité architecturale de son porche où sont abritées les statues des douzes Apôtres. Dans le tympan, un blason, martelé à la Révolution, aux armes des familles Maillé et Carman permet de faire remonter aux environs de 1584 la fin de la construction du porche. L’église et l’ossuaire sont tous deux construits en pierre de taille de granite. La construction de l’ossuaire, situé dans l’angle sud-ouest de l’enclos, a suivi de près celle du porche ; proche dans le temps et dans le style, il reprend pour les baies le décor des niches des contreforts à fronton circulaire surbaissé, ainsi que les clochetons surmontant les contreforts d’angle. La clé en console de la porte reprend le motif du portail de Kerjean. Le bâtiment avait primitivement deux fonctions : ossuaire aéré par trois baies donnant sur le cimetière et chapelle funéraire éclairée par une fenêtre en pignon. En 1985 il était utilisé comme chapelle. L'ossuaire abrite les statues en granite de Kersanton de Saint-Hervé, de Saint Sébastien et d'une Pietà. Le clocher et porche de l'église ainsi que l'ossuaire dans le cimetière sont inscrits par arrêté du 9 octobre 1925.

Cultural Heritage

Die Kirche stammt mit ihrem Glockenturm und dem Kopfende der Kirche aus dem 14. bis 15. Der von einer großen steinernen Turmspitze gekrönte Glockenturm ist noch von dem alten Gebäude erhalten. Die Kirche zeichnet sich durch die architektonische Qualität ihrer Vorhalle aus, in der die Statuen der zwölf Apostel aufbewahrt werden. Im Tympanon befindet sich ein Wappen der Familien Maillé und Carman, das während der Revolution eingehämmert wurde und auf das Jahr 1584 datiert werden kann, als der Bau der Vorhalle abgeschlossen wurde. Sowohl die Kirche als auch das Beinhaus wurden aus Granitquadersteinen errichtet. Der Bau des Beinhauses, das sich in der südwestlichen Ecke des Geheges befindet, folgte unmittelbar auf den Bau der Vorhalle; zeitlich und stilistisch eng verwandt, übernimmt es für die Öffnungen das Dekor der Nischen der Strebepfeiler mit rundem, niedrigem Giebel sowie die Glockentürmchen über den Eckstrebepfeilern. Der Konsolschlüssel des Tores greift das Motiv des Portals von Kerjean auf Das Gebäude hatte ursprünglich zwei Funktionen: ein Beinhaus, das durch drei Buchten zum Friedhof hin belüftet wurde, und eine Grabkapelle, die durch ein Fenster im Giebel beleuchtet wurde. Im Jahr 1985 wurde es als Kapelle genutzt. Das Beinhaus beherbergt die aus Kersanton-Granit gefertigten Statuen des Heiligen Hervé, des Heiligen Sebastian und einer Pietà. Der Glockenturm und die Vorhalle der Kirche sowie das Beinhaus auf dem Friedhof wurden per Erlass vom 9. Oktober 1925 in die Denkmalliste aufgenommen.

Cultureel erfgoed

La iglesia data del siglo XIV-XV, con su campanario y su cabecera. Del antiguo edificio se conserva el campanario con su gran aguja de piedra. La iglesia se distingue por la calidad arquitectónica de su pórtico, donde se encuentran las estatuas de los doce Apóstoles. En el tímpano, un escudo de armas, martillado durante la Revolución, con las armas de las familias Maillé y Carman, permite datar el final de la construcción del pórtico hacia 1584. Tanto la iglesia como el osario están construidos con sillería de granito. La construcción del osario, situado en la esquina suroeste del recinto, siguió de cerca los pasos del pórtico; cercano en el tiempo y en el estilo, sus vanos están decorados con las hornacinas de los contrafuertes con un frontón circular bajo, así como los campanarios sobre los contrafuertes de las esquinas. La clave de la consola de la puerta se basa en el motivo del portal de Kerjean El edificio tenía originalmente dos funciones: un osario ventilado por tres crujías que daban al cementerio y una capilla funeraria iluminada por una ventana del frontón. En 1985 se utilizó como capilla. El osario alberga las estatuas de granito de Kersanton de Saint-Hervé, Saint-Sébastien y una Piedad. El campanario y el pórtico de la iglesia, así como el osario del cementerio, fueron catalogados por decreto el 9 de octubre de 1925.

La chiesa risale al XIV-XV secolo con il suo campanile e il chevet. Dell'antico edificio rimane il campanile con la sua grande guglia in pietra. La chiesa si distingue per la qualità architettonica del suo portico, dove sono ospitate le statue dei dodici Apostoli. Nel timpano, uno stemma, battuto a martello durante la Rivoluzione, recante le armi delle famiglie Maillé e Carman, permette di datare la fine della costruzione del portico al 1584 circa. La chiesa e l'ossario sono entrambi costruiti in bugnato di granito. La costruzione dell'ossario, situato nell'angolo sud-occidentale del recinto, ha seguito da vicino la scia del portico; vicino nel tempo e nello stile, le sue campate sono decorate con le nicchie dei contrafforti con un basso frontone circolare, così come i campanili sopra i contrafforti d'angolo. La chiave della porta si basa sul motivo del portale di Kerjean L'edificio aveva originariamente due funzioni: un ossario ventilato da tre campate che si affacciavano sul cimitero e una cappella funeraria illuminata da una finestra a timpano. Nel 1985 è stata adibita a cappella. L'ossario ospita le statue in granito di Kersanton di Saint-Hervé, Saint-Sébastien e una Pietà. Il campanile e il portico della chiesa, così come l'ossario nel cimitero, furono elencati con decreto del 9 ottobre 1925.